A relaxing vacation to escape the Doom Patrol’s recent loss proves anything but – especially when an unexpected evil lurks nearby.
После всех будоражащих событий и отъезда Нила команда решает отправиться в отпуск, чтобы восстановить силы и наладить отношения друг с другом. Однако с последним может выйти загвоздка... Ситуацию усложняет еще то, что героев преследует инопланетянин, вознамерившийся убить одного из отдыхающих.
Mientras Doom Patrol lucha por procesar una pérdida devastadora, Rita reúne al grupo para unas vacaciones muy necesarias. Clara intenta convencer a Cliff de que lo revisen. Un jugador peligroso de repente se encuentra más cerca que nunca de su objetivo de toda la vida.
As férias para escapar da perda recente da Patrulha do Destino demonstra ser tudo menos relaxante - especialmente quando um mal inesperado se esconde nas proximidades.
Kun Chief on siirtänyt taakkansa Ritan harteille, tämä päättää viedä Doom Patrolin lomalle.
Cliff, Jane, Vic und Rita nehmen eine wohlverdiente Auszeit.
As férias para escapar da perda recente da Patrulha do Destino demonstra ser tudo menos relaxante - especialmente quando um mal inesperado se esconde nas proximidades.
