Subconscious Patrol

While the fog obscures more than just the air, Vic, Cliff, Jane, and Larry must relive their most shameful moments until a breakthrough occurs, and Rita begins to better understand Madame Rouge.

Когда таинственный туман заполняет не только воздух, но и легкие героев, каждому из них придется заново пережить самые постыдные моменты в своей жизни. Смогут ли они справиться со старыми чувствами и найти выход из ситуации? В результате этого приключения отношение Риты к мадам Руж может поменяться, но сможет ли она понять новую знакомую?

Mientras que la niebla oscurece algo más que el aire, Vic, Cliff, Jane y Larry deben revivir sus momentos más vergonzosos hasta que ocurra un gran avance y Rita comience a comprender mejor a Madame Rouge.

Enquanto a névoa obscurece mais do que apenas o ar, Vic, Cliff, Jane e Larry devem reviver seus momentos mais vergonhosos até que uma descoberta ocorra e Rita comece a entender melhor Madame Rouge.

Kun sumu peittää muutakin kuin ilman, Vic, Cliff, Jane ja Larry joutuvat elämään elämänsä hävettävimmät hetket uudestaan, kunnes he kokevat läpimurron. Rita alkaa ymmärtää asioita paremmin.

Vic, Cliff, Jane und Larry durchleben ihre beschämendsten Momente erneut.

Enquanto a névoa obscurece mais do que apenas o ar, Vic, Cliff, Jane e Larry devem reviver seus momentos mais vergonhosos até que uma descoberta ocorra e Rita comece a entender melhor Madame Rouge.