The Mistress

Emma Beesly arrives in Oakland to grieve and help set the record straight, but her presence only deepens the mystery around Nick's secret life.

Emma Beesly llega a Oakland para decir adiós y ayudar a aclarar las cosas, pero su presencia solo consigue aumentar el misterio en torno a la vida secreta de Nick.

Emma Beesly reist nach Oakland, um zu trauern und endlich Klartext zu sprechen. Doch ihre Anwesenheit macht das Geheimnis um Nicks Leben noch rätselhafter.

Emma Beesly arrive à Oakland pour vivre son deuil et contribuer à rétablir la vérité, mais sa présence ne fait que renforcer le mystère autour de la vie secrète de Nick.

Эмма Бизли приезжает в Окленд, чтобы отдать дань памяти и прояснить ситуацию, но ее присутствие только сгущает тени вокруг тайной жизни Ника.

Emma Beesly yas tutmak ve yanlış bilinenleri düzeltmek için Oakland'a gelir ancak ziyareti Nick'in hayatındaki gizemlerle ilgili daha fazla soruyu beraberinde getirir.

Emma Beesly komt aan in Oakland om te rouwen en de lucht te klaren, maar haar aanwezigheid maakt het mysterie rond Nicks geheime leven alleen maar groter.

Emma Beesly arriva a Oakland per elaborare il lutto e chiarire la sua posizione, ma finisce per infittire il mistero che avvolge la doppia vita di Nick.

뉴스를 접한 에마 비즐리가 오클랜드에 온다. 애정이 넘치고 상냥했던 그 남자를 위해서. 경찰을 만나 닉에 관해 진술하는 에마. 하지만 닉의 이중생활을 둘러싼 미스터리는 깊어지기만 한다.

Emma Beesly kommer till Oakland för att sörja och hjälpa till att reda ut saker och ting, men hennes närvaro gör bara att mysteriet runt Nicks hemliga liv tätnar.

Emma Beeslyová jede do Oaklandu, aby uvedla věci na pravou míru. Pravda ale bolí a Nickův tajný život se pak zdá být ještě záhadnější.

Emma Beesly chega a Oakland para fazer o luto e ajudar a esclarecer a situação, mas a sua presença adensa ainda mais o mistério que circunda a vida secreta de Nick.

Emma Beesly chega a Oakland para lidar com a perda e ajudar a esclarecer as coisas, mas sua presença só aumenta o mistério com relação à vida secreta de Nick.

Emma Beesly przyjeżdża do Oakland, żeby przeżyć żałobę i pomóc w wyjaśnieniu sprawy, ale jej obecność tylko mnoży tajemnice otaczające sekretne życie Nicka.