The Brother

With the truth now out about Sarah Oxley, focus shifts to her brother, Simon, questions arise about how far a grieving, protective brother would go.

Tras revelarse la verdad sobre Sarah Oxley, la atención se centra en su hermano Simon y en lo que alguien destrozado por la muerte de una hermana podría llegar a hacer.

Da die Wahrheit über Sarah Oxley nun ans Licht gekommen ist, richtet sich die Aufmerksamkeit auf ihren Bruder Simon. Wie weit würde ein trauernder Bruder gehen?

Maintenant que la lumière est faite sur le sort de Sarah Oxley, l'attention se porte sur Simon. Jusqu'où pourrait donc aller un frère protecteur et endeuillé ?

Когда становится известна правда о Саре Оксли, в центре внимания оказывается ее брат Саймон. Возникает вопрос: как далеко может зайти заботливый и скорбящий брат?

Sarah Oxley hakkındaki gerçeklerin ortaya çıkmasıyla birlikte gözler Sarah'nın ağabeyi Simon'a çevrilir. Yas tutan, korumacı bir ağabey acaba ne kadar ileri gidebilir?

Nu de waarheid over Sarah Oxley bekend is, verschuift de aandacht naar haar broer Simon. Waartoe is een beschermende, rouwende broer in staat?

Dopo la scoperta della verità su Sarah Oxley, l'attenzione e le domande si spostano su Simon: fino a dove può spingersi un fratello protettivo distrutto dal dolore?

또 한 명의 여자, 세라 버턴의 존재가 드러난다. 그녀의 오빠 사이먼에게 주목하는 경찰. 그는 동생에게 지나치리만치 집착했다. 그런 동생을 허무하게 보냈다. 그는 무슨 짓을 할 수 있을까.

Sanningen om Sarah Burton har kommit ut och hennes bror Simon hamnar i skottgluggen. Hur långt skulle en sörjande, överbeskyddande bror kunna gå?

Pravda o Sarah Oxleyové konečně vyšla najevo a pozornost se teď upírá k jejímu bratrovi Simonovi. Otázka totiž je, kam až by truchlící ochranářský brácha dokázal zajít.

Revelada a verdade sobre Sarah Burton, as atenções voltam-se para o seu protetor irmão Simon e fica a dúvida sobre até onde seria capaz de ir movido pelo desgosto.

Com a verdade sobre Sarah Burton revelada, a atenção se volta para o superprotetor Simon. Até que ponto um irmão em luto pode chegar?

Prawda o Sarah Oxley wyszła na jaw. W centrum uwagi staje jej brat Simon. Nasuwają się pytania o to, do czego może się posunąć zrozpaczony, opiekuńczy brat.