SG-1 objevuje svět, na němž jsou známky po replikátorech. V jedné z budov objeví dokonale zachovalou dívku. Carterová zjišťjue, že se jedná o androida a nechá ji dopravit na Zemi. Zde se podaří nabít její zdroj energie a znovu ji zprovoznit. Vše je zdá být v pořádku až do doby, než se v místnosti s ní objeví replikátor...
SG-1 entdeckt eine junge Frau, welche die Replikatoren kontrolliert, und die vieleicht der Schlüssel zur Rettung der Asgard darstellt.
SG-1 encounters a young woman with the ability to control Replicators, and who may hold the key to the salvation of the Asgard.
TP-1-ryhmä tuo kaukaiselta autioplaneetalta löytämänsä androidin tukikohtaan tutkittavaksi. Pian käy kuitenkin ilmi, että androidilla on kykyjä, jotka ovat vaaraksi koko maapallolle.
Sur une planète sans aucun habitant, SG-1 rencontre Reese, un robot désactivé ressemblant à s'y méprendre à une jeune femme. SG-1 décide de l'emporter sur Terre afin de l'étudier.
A CSK-1 egy fiatal lányt talál, aki képes készíteni és irányítani replikátorokat, s aki talán segíthet megoldani az asgardok gondját.
La squadra SG-1 trova un mondo controllato dai Replicatori ed una giovane ragazza che potrebbe conoscere il segreto per la salvezza degli Asgard.
На планете, разрушенной неизвестной катастрофой, СГ-1 нашли девушку-робота. Саманта забрала ее на базу для дальнейшего изучения, не подозревая, какого Троянского коня везет. Очнувшись, девушка-робот, будто не зная, что она робот, назвала свое имя – Риз и осведомилась о своем отце, а затем от скуки сотворила игрушку… репликатора. Когда генерал Хэммонд осознал опасность, репликаторы контролировали все компьютерные системы базы.
SG-1 encuentra a una androide que de alguna forma sobrevivió a un ataque de Replicadores. Sin embargo, pronto descubren que ella guarda un oscuro secreto.
SG-1 otkriva neaktivnog androida, jedinu preživjelu od svoje vrste. No kad je ponovno aktiviraju, ona stvara replikanta bubu za Daniela.
Uma androide adormecida descoberta em um planeta deserto é levada para a Terra para ser estudada. Quando é reativada, ela exibe a inocência de uma criança. Mas o SG-1 descobre que esse ser, aparentemente inocente, pode guardar um perigoso segredo.
