Nightwalkers

Sam, Teal'c a Jonas vyšetřují smrt vědce, který se podílel na výzkumu goa'uldských symbiontů. Dostávají se do městečka, ve kterém nalézajé podivně se chovající lidi a také rozestavěnou goa'uldskou loď...

Carter, Teal'c und Jonas bringen den Tod eines Wissenschaftlers in Verbindung mit den Goa'uld und finden eine kleine Stadt, deren Bewohner ein dunkeles Geheimnis hüten.

Carter, Teal'c and Jonas investigate the death of a scientist with connections to the Goa'uld, and find a small town whose citizens harbor a dark secret.

Samanthan puhelin soi keskellä yötä. Soittaja on biologi Richard Flemming, joka pyytää apua. Tämän jälkeen hän katoaa jäljettömiin. Teal'c, Sam ja Jonas lähtevät jäljille.

L'équipe du SG-1 recherche un scientifique qui avait pris contact avec Carter avant de disparaître mystérieusement. Il travaillait pour un laboratoire de biotechnologie qui a procédé à des expériences génétiques. Mais le clonage d'une larve Goa'uld a dégénéré...

Carter, Teal'c és Jonas egy halott tudós után kutat, aki kapcsolatba hozható a Goa'uldokkal. Találnak egy várost, aminek lakói egy titkos kísérlet részesei.

Mentre il colonnello O'Neill è con i tok'ra, Carter riceve una telefonata nel mezzo della notte da parte di uno scienziato, che il giorno dopo viene trovato ucciso. La SG-1 si reca per indagare in una cittadina, dove gli abitanti sembrano apatici e si comportano in modo diverso durante la notte. Grazie all'aiuto di un guardiano notturno riescono a trovare quella che sembra un'astronave in costruzione, i cui progetti sono scritti in goa'uld; Teal'c e Jonas vengono rapiti da alcuni agenti federali, che considerano quella cittadina un esperimento, ma gli abitanti sembrano sapere di essere controllati.

Картер, Тилк и Джонас узнают, что смерть земных учёных имеет какое-то отношение к гоа'улдам, они находят маленький город, жители которого являются частью секретного эксперимента.

Carter se despierta en medio de la noche por una llamada del Doctor Flemming, a quien ella no conoce. El comienza a decirle que `el proyecto´ nunca ha sido parado. El no tiene tiempo para decirle qué proyecto, pero menciona a Adrian Conrad. Le pide protección y Carter escucha el sonido de un choque. Las investigaciones llevarán a Carter, Jonas y Teal´c hasta un pequeño pueblo en el que sus habitantes son parte de un experimento secreto.

Nakon dojave znanstvenika po imenu Fleming, ekipa odlazi u Oregon gdje nalaze grad pun ljudi koji, čini se, vode dvostruke živote.

Quando um cientista que pesquisa células-tronco desaparece, Carter, Teal'c e Quinn investigam e descobrem que a cidade dele está infestada de Goa'ulds que só conseguem controlar os cidadãos à noite. Será que Carter, Teal'c e Quinn serão derrotados?