Ronin

A fallout nearly derails their partnership, but Kate makes a discovery that changes everything.

Un desencuentro amenaza con hundir su alianza, pero Kate descubre algo que lo cambia todo.

Es kommt zum Bruch zwischen Clint und Kate, doch Kate macht eine Entdeckung, die alles verändert.

Uma discussão quase acaba com a parceria, mas Kate descobre algo que muda tudo.

Dopo un litigio tra Clint e Kate, la giovane arciera è pronta ad abbandonare il suo sogno di diventare un supereroe. Intanto, un Clint pieno di sensi di colpa, si prepara al faccia a faccia con i Mafiosi in Tuta, ammettendo azioni passate. Tutto cambia quando Kate fa una scoperta sorprendente.

Um conflito quase acaba com a parceria de Clint e Kate, mas ela faz uma descoberta que muda tudo.

Kate fait une découverte alors que leur équipe vacille après une dispute.

Бишоп возвращается к матери и рассказывает ей все о тайной деятельности Дюкейна. В ее собственной квартире ее поджидает любопытный гость — как он повлияет на ее отношения с Бартоном? В это время Бартон навещает старую знакомую и готовится сойтись в схватке с Лопес. Удастся ли ему убедить девушку, что не он один виноват в смерти ее отца?

Μετά από έναν τσακωμό μεταξύ του Κλίντ και της Κέιτ, η νεαρή τοξότης είναι έτοιμη να εγκαταλείψει το όνειρο της του να γίνει ήρωας. Στο μεταξύ, ο Κλίντ γεμάτος τύψεις ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει την Μαφία με τις Φόρμες κατάματα, παίρνοντας ευθύνη για τις παλιές του πράξεις. Όλα αλλάζουν όμως όταν η Κέιτ κάνει μια αναπάντεχη ανακάλυψη.

Na een ruzie tussen Clint en Kate is de jongere boogschutter klaar om haar droom om een ​​held te worden op te geven. Ondertussen bereidt een door schuldgevoelens geteisterde Clint zich voor om oog in oog te staan ​​met de Tracksuit-maffia, waarbij hij toegeeft aan eerdere acties. Alles verandert echter wanneer Kate een verrassende ontdekking doet.

Kłótnia niemal niszczy relację Kate i Clinta, ale Kate dokonuje odkrycia, które wszystko zmienia.

بعد الخلاف بين كلينت وكيت، أصبحت رامية السهام الشابة على استعداد للتخلي عن حلمها في أن تصبح بطلة. في هذه الأثناء، يستعد "كلينت'' المليء بالذنب لمواجهة مافيا "بدلة رياضية''، وامتلاك ما يصل إلى أفعال سابقة. كل شيء يتغير عندما تكتشف كيت اكتشافًا مفاجئًا.

I když jejich partnerství málem ztroskotalo, Kate učiní objev, který všechno změní.

二人の関係は危うく崩れそうになるが、ケイトは全てを変える発見をする。