〝ジュラ・デッド作戦〟が発動するまで恐竜帝国の指揮下に組み込まれ戦うことになったアークチーム。不満はあるがカムイの真意も気になり、命令に従うしかない拓馬。一方、橘翔は〝黒い真ゲッター〟の正体を確認するため戦場に赴く。恐竜帝国では〝ジュラ・デッド作戦〟の成功を祈願して出陣式を行うことに。ハン博士からカムイの過去を聞かされた拓馬は、カムイとカムイの母が気兼ねなく堂々と逢えるよう一計を案ずる。
The Ark team will be incorporated under the command of the dinosaur empire until the "Operation Jura Dead" is activated. Takuma has no choice but to obey orders because he is dissatisfied with Kamui's true intentions. Meanwhile, Sho Tachibana goes to the battlefield to confirm the identity of the "black true getter". In the dinosaur empire, we decided to hold a start-up ceremony to pray for the success of "Operation Jura Dead". Takuma, who was told about Kamui's past by Dr. Han, devises a plan so that Kamui and Kamui's mother can meet without hesitation.
Takuma, Baku e Kamui continuano a difendere l'Impero dei dinosauri dall'assalto dei nemici, ma il giovane sauriano non è completamente in forma e commette un errore in battaglia, così i suoi due compagni interrogano il professor Han sul passato di Kamui.
쥐라 데드 작전이 시작되기 전 공룡 제국의 지휘하에서 싸우게 된 아크 팀. 불만이 없는 건 아니었지만 카무이의 진의도 신경 쓰여서 타쿠마는 일단 명령에 따를 수밖에 없었다. 한편, 타치바나 쇼는 검은 진 겟타의 정체를 확인하기 위해 전장으로 향했다. 공룡 제국에서는 쥐라 데드 작전의 성공을 기원하며 출정식이 열리게 되었고, 한 박사로부터 카무이의 과거에 대해 듣게 된 타쿠마는 카무이와 그의 어머니가 다시 만날 수 있게 한 가지 꾀를 냈는데...
