アンドロメダ流国の襲撃を受けるマシーンランド。コーメイのナノマシン体が潜入し、拓馬、カムイ、獏の前に立ち塞がる。神隼人は〝ジュラ・デッド作戦〟の即時敢行を決意する。拓馬と獏が掩護するなか、決死の思いでアークに急ぐカムイ。蟲軍の猛攻に満身創痍のゲッター同盟軍。ハン博士が開発した転位装置ゾルドが破壊されれば亜空間の先にアークを送る方法は無くなる。ゾルドに迫る蟲軍。その前に〝黒い真ゲッター〟が現れる。
Machineland is attacked by Andromeda. Komei's nanomachine body infiltrates and stands in front of Takuma, Kamui, and Baku. Hayato Jin decides to carry out "Operation Jura Dead" immediately. While Takuma and Baku protect him, Kamui rushes to Ark with the thought of dying. The Getter Coalition Army is full of wounds on the onslaught of insects. If the dislocation device salt developed by Dr. Han is destroyed, there will be no way to send an arc beyond the subspace. An insect army approaching Zold. Before that, a "black true getter" appears.
Machineland é atacado por Andromeda. O corpo da nanomáquina de Komei se infiltra e fica na frente de Takuma, Kamui e Baku. Hayato Jin decide realizar a "Operação Jura Morto" imediatamente. Enquanto Takuma e Baku o protegem, Kamui corre para Ark com o pensamento de morrer. O Exército da Coalizão Getter está cheio de feridas devido ao ataque de insetos. Se o dispositivo de deslocamento sal desenvolvido pelo Dr. Han for destruído, não haverá como enviar um arco além do subespaço. Um exército de insetos se aproximando de Zold. Antes disso, um "getter verdadeiro preto" aparece.
Machineland é atacado por Andromeda. O corpo da nanomáquina de Komei se infiltra e fica na frente de Takuma, Kamui e Baku. Hayato Jin decide realizar a "Operação Jura Morto" imediatamente. Enquanto Takuma e Baku o protegem, Kamui corre para Ark com o pensamento de morrer. O Exército da Coalizão Getter está cheio de feridas devido ao ataque de insetos. Se o dispositivo de deslocamento sal desenvolvido pelo Dr. Han for destruído, não haverá como enviar um arco além do subespaço. Um exército de insetos se aproximando de Zold. Antes disso, um "getter verdadeiro preto" aparece.
Il Regno di Andromeda scopre che il Getter Arc è tenuto nascosto dai sauriani negli abissi marini e lancia un attacco all'Impero dei dinosauri proprio mentre Takuma, Baku e Kamui si stanno preparando a entrare nel portale che li condurrà attraverso lo spaziotempo.
안드로메다 유국의 습격을 받게 된 머신 랜드. 공명의 나노 머신 몸체가 잠입해 들어와서 타쿠마, 카무이, 바쿠의 앞을 막아섰다. 진 하야토는 쥐라 데드 작전을 즉시 거행하기로 결의했고, 타쿠마와 바쿠가 엄호하는 가운데 카무이는 결사의 각오로 아크를 향해 걸음을 재촉했다. 곤충 군단의 맹공에 만신창이가 된 겟타 동맹군. 한 박사가 개발한 전위 장치 졸드가 파괴되면 아공간 너머로 아크를 보낼 방법이 사라지는 상황이었다. 졸드를 향해 곤충 군단이 몰려오는 가운데, 그들의 앞에 검은 진 겟타가 나타났는데...
