Příchod SG-1 na planetu způsobí válku mezi dvěma nepřátelskými národy - Randským protektorátem a Caledonianskou federací. Daniel proto zůstává na planetě a snaží se dát vše do pořádku. Je však těžce zraněn a SGC po něm vyhlašuje pátrání...
Daniel ist auf einem anderen Planeten gestrandet, nachdem die Ankunft des Teams auf dem Planeten einen weltweiten und blutigen Bürgerkrieg gestartet haben.
Daniel is stranded on another planet after the team's arrival on an alien world sparks a violent civil war.
Faisant irruption par une porte des étoile en territoire Calédonien, historiquement divisé entre le Protectorat de Traïdan et la Fédération, le terriens provoquent malgré eux une guerre civile dans laquelle Daniel s'investit pleinement par acquis de conscience. Les troupes du commandeur Gareth qui le protège, sont littéralement anéanties par celles de Soren, le gourou d'une secte de la Fédération qui brigue la régence du territoire calédonien, qu'il rebaptise d'un nom Goa'uld, Avidan. Jack tente alors de négocier avec Soren...
Egy baleset következtében Daniel Jackson egy idegen bolygón ragad a csapatától elszakadva. A világ körülbelül olyan fejlett, mint a Föld. Dr. Jackson talál egy rádiót, aminek segítségével megpróbálja felvenni a kapcsolatot társaival.
Dopo un contatto con i terrestri, due nazioni su un pianeta si ritrovano in guerra tra loro, mentre una fazione fondamentalista, comandata da Soren, riesce ad ottenere il controllo della città dove si trova lo stargate. Daniel Jackson, in missione per cercare di mediare una pace, si ritrova impossibilitato a tornare, bloccato in una casa di campagna minacciata dagli uomini di Soren. Il capo dei ribelli, inoltre, non sembra voler trattare con i terrestri.
Daniel fica preso em outro planeta, quando a chegada da equipe em um mundo alienígena acende uma violenta guerra civil.
Дениел оказывается на чужой планете где идёт гражданская война, вызванная активацией звёздных врат. Генерал О'нилл пытается наладить контакт с новой властью с тем что бы вернуть Дениела, но всё оборачивается другим образом.
La llegado del equipo a un planeta desencadena un violento conflicto entre dos naciones. Daniel queda atrapado allí involucrándose en la guerra desatada para poder salir del planeta.
Daniel pokušava pomoći društvu opustošenom borbom kad pojava ekipe pokrene rat.
Em um planeta distante, o portal se torna um símbolo para os nativos e alguns acreditam que os deuses retornarão por ele para recompensar os fiéis. O SG-1 percebe que os “deuses” são os Goa'uld e os alertam sobre os perigos que podem enfrentar.
