ณ งานเปิดตัวแกลเลอรี่ของคุณแม่อารี แม่ของเอื้อ เมื่อคุณแม่ได้พบกับ เอก ท่านรู้สึกถูกชะตาและเอ็นดูเด็กหนุ่มอย่างคาดไม่ถึง ทำให้เอื้อ ยิ่งรู้สึกอุ่นใจ และอยากที่จะมอบโอกาสให้เอกได้ทำตามความฝัน โดยการส่งเอกเข้าแข่งขันในรายการ The chef แต่เอก คิดว่าเอื้อคิดถึง แต่ตัวเอง จึงส่งเอกแข่งเพื่อแก้ปมในใจของเขา เอกได้ตัดสินใจเดินหนี ออกมาจากเอื้อด้วยความรู้สึกหลายๆอย่างที่ถาโถมเข้ามา และที่ ที่จะทำให้เอกรู้สึกดีขึ้นได้จะเป็นที่ไหนไปไม่ได้นอกจาก บ้านเกิดของเขา จังหวัดน่าน
Lors de la journée d'ouverture de la galerie de Mom Aree, la mère d'Aue rencontre Aek et s'entend bien avec lui. Aue est également soulagée parce que la mère d'Aek l'aime étonnamment. Aue veut donner à Aek l'opportunité de réaliser son rêve en l'envoyant participer Le chef programme. Cependant, Aek pense qu'Aue ne pense qu'à lui-même. Il pense qu'Aue veut juste résoudre le conflit dans son cœur. Aek décide de sortir de la vie d'Aue avec un flot d'émotions inexplicables et de retourner à l'endroit qui le fait se sentir mieux, qui sera sa ville natale dans la province de Nan.
At Mom Aree's gallery opening day, Aue's mother meets Aek and gets along well with him. Aue is also relieved because Aek's mother is surprisingly fond of him. Aue wants to give Aek the opportunity to follow his dream by sending him to participate The Chef program. However Aek believes that Aue only thinks about himself. He thinks that Aue just wants to resolve the conflict in his heart. Aek decides to walk out of Aue's life with flooding of inexplicable emotion and return to the place that makes him feel better, which will be his hometown in Nan province.
No dia da inauguração da galeria da mamãe Aree, a mãe de Aue conhece Aek e se dá bem com ele. Aue também está aliviado porque a mãe de Aek gosta surpreendentemente dele. Aue quer dar a Aek a oportunidade de seguir seu sonho, enviando-o para participar do programa The Chef. No entanto, Aek acredita que Aue só pensa em si mesmo. Ele acha que Aue só quer resolver o conflito em seu coração. Aek decide sair da vida de Aue com uma onda de emoção inexplicável e retornar ao lugar que o faz se sentir melhor, que será sua cidade natal na província de Nan.
No dia da inauguração da galeria da mamãe Aree, a mãe de Aue conhece Aek e se dá bem com ele. Aue também está aliviado porque a mãe de Aek gosta surpreendentemente dele. Aue quer dar a Aek a oportunidade de seguir seu sonho, enviando-o para participar do programa The Chef. No entanto, Aek acredita que Aue só pensa em si mesmo. Ele acha que Aue só quer resolver o conflito em seu coração. Aek decide sair da vida de Aue com uma onda de emoção inexplicável e retornar ao lugar que o faz se sentir melhor, que será sua cidade natal na província de Nan.
