Ran hat eine Verabredung in einem Café. Conan ist eifersüchtig und folgt ihr. Sie will ihn loswerden und geht für ihn einen Kuchen kaufen. In der Zwischenzeit geschieht ein Mord auf der Toilette. Die äußerst unsympathische Yayoi Himeno wird erstochen. Verdächtigt werden der Student Yuichi Sumeragi, der Weiberheld Shiro Wakaoji, den Conan fälschlich für Rans Date hält, der Rugby-Trainer Jozu Tonoyama und die Rechtsanwältin Eri Kisaki, die sich als Rans Mutter herausstellt. Eri und Conan lösen den Fall gemeinsam und werden trotzdem keine Freunde.
Ran tells Conan she's meeting someone at a coffee shop. Conan suspecting something, follows Ran. Meanwhile, a murder is committed at the coffee shop. Someone still there committed the murder. But who?
Alors que Ran et Eri Kisaki s'étaient données rendez-vous dans un coffee shop, une femme a été tuée dans les toilettes.
Ran rivela a Conan di avere un appuntamento con Shinichi. Conan, sapendo che ciò è impossibile, decide di seguirla per scoprire con chi si deve incontrare.
蘭が新一とデートだと言って、うれしそうに出かけて行った。「新一はオレなのに」とコナンは気が気でない。不安になったコナンは無理やり待ち合わせの喫茶店までついていく。客の観察をしているその時、トイレから男の絶叫が響きわたった。トイレの個室の中で心臓をナイフで一突きされた女性が血まみれで倒れていた。
得知小兰要去约会，柯南死缠烂打的跟着一起去了咖啡店，为哄柯南回家，小兰外出给他买蛋糕。小兰离开后，咖啡店里依次来了几位客人，有凶巴巴的女人、花花公子、美女律师、大学生和大块头男士，正在柯南猜测哪位是小兰的约会对象时，厕所传来惨叫，原来是凶巴巴的女人在厕所被人杀掉，但在柯南和美女律师的推断下，凶手浮出水面，之后柯南才知道小兰的约会对象居然是……
Ran dice que tiene una cita y Conan insiste en ir con ella. Cuando están allí, ocurre un asesinato con 4 principales sospechosos.
