Conan erscheint als Ayumi verkleidet beim Versteck der Entführer. Er trifft aber nur einen von ihnen an und schaltet ihn mit dem Narkosechronometer aus. Die drei anderen Kinder haben ihn mithilfe seiner Radarbrille verfolgt und werden erwischt.
The singers of TWO-MIX were kidnapped by two men. Conan and the Detective Boys were with one of the members and tells Inspector Megure what happened. The kidnappers want a tape that TWO-MIX sang because it had hints that led them to a crime they had done a while ago. The kidnappers want the Detective Boys to deliver it but then later, the kidnappers want Ayumi alone to deliver the tape. In the end, the Detective Boys manage to rescue TWO-MIX just in time for their concert.
Les détectives juniors aident l'inspecteur Meguré a retrouver la trace des ravisseurs qui ont lancé des consignes particulières à la police.
Il piano di Conan non va a buon fine e sia i Giovani Detective, che avevano seguito Conan nonostante quest'ultimo gli avesse intimato di tornare a casa, sia la band si trovano nelle mani dei rapitori che vogliono incendiare il magazzino dove sono rinchiusi.
誘拐されたTWO－MIXを救出するため、歩美になりすまして犯人に新曲のデモテープを届ける役目を買って出たコナン。だが、コナンに手柄を独り占めされたくない元太たちは目暮警部にコナンの行方をたどる追跡メガネを渡さなかった。自分たちだけで事件を解決しようと、TWO－MIXが監禁されている倉庫までたどりつくのだが…。
柯南离开时虽交代元太他们把追踪眼镜交给警方，但想要立功的侦探团却私自行动，并利用眼镜找到柯南的位置，正要打电话报警的时候被歹徒发现。眼看就能将TWO-MIX解救，柯南却因元太等人的绑架，再度落入敌人手中，他戳穿歹徒想要练习带的目的后，歹徒恼羞成怒点燃屋内的汽油，柯南等人能否成功逃脱？
La liga juvenil de detectives consigue encontrar a los TWO-MIX, pero los secuestradores los encierran en una fábrica ardiendo.
