After Sara, Ava, Behrad and Gary arrive in New York City, they track down Dr. Gwyn Davies, who isn't the scientist they expected. Astra, Spooner, and Gideon are still trying to stop the Legends from using the time machine, but they run into some more setbacks along the way. Meanwhile, in the pocket dimension Nate and Zari work together on the Hoover situation as well how to make their future together work.
Después de que Sara, Ava, Behrad y Gary llegan a la ciudad de Nueva York, localizan a la Dra. Gwyn Davies, que no es la científica que esperaban. Astra, Spooner y Gideon todavía están tratando de evitar que las Leyendas usen la máquina del tiempo, pero se encuentran con algunos contratiempos más en el camino. Mientras tanto, en la dimensión de bolsillo, Nate y Zari trabajan juntos en la situación de Hoover y también en cómo hacer que su futuro funcione juntos.
Сара, Эйва, Бехрад и Гэри добираются до Нью-Йорка, где планируют разыскать загадочного ученого. Но окажется ли он тем, кто им нужен? В это время Астра, Спунэр и Гидеон пытаются предотвратить новые проблемы и натыкаются на новые препятствия, а Нейт и Зари находят, чем заняться в своей отдельной вселенной.
Η Άστρα, η Σπούνερ κι η Γκίντεον τρέχουν και δεν φτάνουν. Στη Νέα Υόρκη, οι άλλοι εντοπίζουν τον Δρα Γκουέν Ντέιβις - και κάνουν ακόμα περισσότερο άνω κάτω το Χρονολόγιο.
Dopo che Sara, Ava, Behrad e Gary arrivano a New York City, rintracciano il dottor Gwyn Davies, che non è lo scienziato che si aspettavano. Astra, Spooner e Gideon stanno ancora cercando di impedire alle Leggende di usare la macchina del tempo, ma si imbattono in altri incidenti lungo la strada. Nel frattempo, nella dimensione tascabile, Nate e Zari lavorano insieme sulla situazione di Hoover e su come far funzionare insieme il loro futuro.
Astra, Spooner e Gideon pegam uma carona muito especial. Em Nova York, os demais encontram o pioneiro das viagens no tempo e fazem uma bagunça ainda maior na linha temporal.
Après l'arrivée de Sara, Ava, Behrad et Gary à New York, ils retrouvent le Dr Gwyn Davies, qui n'est pas le scientifique qu'ils attendaient. Astra, Spooner et Gideon essaient toujours d'empêcher les Legends d'utiliser la machine à voyager dans le temps, mais ils se heurtent à d'autres revers en cours de route. Pendant ce temps, dans la dimension de poche, Nate et Zari travaillent ensemble sur la situation de Hoover et sur la façon de faire fonctionner leur avenir ensemble.
English
español
русский язык
ελληνική γλώσσα
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
français
