When the Legends crash land in 1940s Seattle, they find themselves right in the middle of WWII with a surprise guest. Needing replacement parts to fix the time machine, Sara, Ava, Astra, Spooner and Gideon find themselves working in different sections of an airplane factory alongside “Rosies.” With Astra frustrated with inequality in the workforce, she takes matters into her own hands. Meanwhile, Behrad offers to play host and help teach Nate about Persian culture and etiquette.
Cuando las Leyendas aterrizan en Seattle en la década de 1940, se encuentran en medio de la Segunda Guerra Mundial con un invitado sorpresa. Sara, Ava, Astra, Spooner y Gideon, que necesitan piezas de repuesto para reparar la máquina del tiempo, se encuentran trabajando en diferentes secciones de una fábrica de aviones junto con "Rosies". Con Astra frustrada por la desigualdad en la fuerza laboral, toma el asunto en sus propias manos. Mientras tanto, Behrad se ofrece a ser el anfitrión y ayudar a enseñarle a Nate sobre la cultura y la etiqueta persa.
Когда Легенды терпят крушение в 1940 году в Сиэтле, они обнаруживают вокруг разгар Второй мировой войны. Чтобы починить машину времени, героям приходится устроиться на завод по сборке самолетов, где каждый проходит своеобразное испытание. В это время Бехрад решает попробовать себя в качестве учителя этикета.
Οι Θρύλοι μπαίνουν ως εργάτριες σε ένα εργοστάσιο αεροπλάνων του Β' ΠΠ, καταπολεμώντας τις προκαταλήψεις, ενώ φτιάχνουν ένα εξάρτημα για την επισκευή της χρονομηχανής.
Quando le Leggende sbarcano nella Seattle degli anni '40, si ritrovano nel mezzo della seconda guerra mondiale con un ospite a sorpresa. Avendo bisogno di pezzi di ricambio per riparare la macchina del tempo, Sara, Ava, Astra, Spooner e Gideon si ritrovano a lavorare in diverse sezioni di una fabbrica di aeroplani insieme a 'Rosies'. Con Astra frustrata dalla disuguaglianza nella forza lavoro, prende in mano la situazione. Nel frattempo, Behrad si offre di ospitare e aiutare a insegnare a Nate la cultura e l'etichetta persiana.
A equipe encarna um ícone feminista em uma fábrica de aviões da Segunda Guerra, lutando contra o preconceito enquanto tenta fabricar uma peça para a máquina do tempo.
Lorsque les Legends s'écrasent dans les années 1940 à Seattle, ils se retrouvent en plein milieu de la Seconde Guerre mondiale avec un invité surprise. Ayant besoin de pièces de rechange pour réparer la machine à voyager dans le temps, Sara, Ava, Astra, Spooner et Gideon se retrouvent à travailler dans différentes sections d'une usine d'avions aux côtés de "Rosies". Avec Astra frustrée par les inégalités dans la main-d'œuvre, elle prend les choses en main. Pendant ce temps, Behrad propose de jouer le rôle d'hôte et d'aider à enseigner à Nate la culture et l'étiquette persanes.
