In the wilderness, Taissa leads a last desperate attempt to keep the team from starving to death, but the effort could get them killed regardless; the Yellowjackets are faced with the terrifying possibility of small talk during stressful times.
El hambre aprieta y Taissa opta por tomar medidas drásticas que podrían convertirse en su último recurso o en una misión suicida.
Пятеро подростков решают отправиться в экспедицию в лес, чтобы попробовать найти выход из него. Какое напутствие им даст Лотти и что скрывает Шона? В настоящем подруги соглашаются заплатить выкуп шантажисту и начинают собственную охоту на него. У Натали появляется пугающий секрет от Кевина — как это скажется на их отношениях?
Taissa leitet in der Wildnis einen letzten verzweifelten Rettungsversuch – ein Selbstmordkommando. In der Gegenwart sind die Überlebenden inmitten ihrer finsteren Pläne zum Smalltalk gezwungen.
Lo spettro della fame incombe sulle ragazze, così Taissa decide di mettersi in gioco rischiando la vita. Anche nel presente le sopravvissute organizzano un piano.
Alors que la famine menace, Taissa mène un ultime effort et/ou une mission suicide. Au milieu de combines criminelles et de planques nocturnes, les Yellowjackets sont obligées de faire la causette.
À medida que a fome se torna iminente, Taissa lidera uma missão suicida desesperada.
Taissa lidera uma expedição em busca da civilização ou, pelo menos, de comida. As mulheres preparam uma tocaia na esperança de pegar a pessoa que está fazendo chantagem.
Açlık büyük bir sorun olarak bastırırken Taissa son bir çareye başvurur.
Shauna nie mówi Jackie prawdy. Wyprawa Taissy ma dramatyczny przebieg. Dziś: Misty stara się wyciągnąć od Jessiki informacje o okolicznościach śmierci Travisa. Natalie wraz z Taissą i Shauną organizują zasadzkę na szantażystę.
