Jeremy a Richard si vezmou k otestování dva parádní hatchbacky, Ford Focus RS a Renault Megane R26R. Aby zjistili, zda je rychlejší auto nebo poštovní známka, vezmou si Richard a James nové Porsche Panamera a uspořádají závod z jihu na sever britských ostrovů. Hostem je tentokrát nejrychlejší muž planety, sprinter Usain Bolt.
Jeremy Clarkson gets chased by the British Army in some of their latest and most deadly toys. Sprinter Usain Bolt is the Star in a Reasonably Priced Car.
Jeremyllä on allansa Ford Focus RS, ja Hammondilla Renault Megane R26R. Paremmuudesta väitellään. James ja Hammond lähtevät ajamaan kilpaa kirjeen kanssa toiseen päähän Britanniaa. Jamaikalainen pikajuoksija Usain Bolt ottaa tyypit kohtuuhintaisesta autosta. Jeremy ryhtyy hippasille armeijan ajoneuvojen kera.
Jeremy testuje nowego Forda Fosusa RS (we wstępie do materiału w studiu pojawia się klasyczny Capri RS, Sierra Cosworth oraz Escort Cosworth), który zostanie później oddany również w ręce Stiga.
Test Focusa zakłóca pojawienie się Hammonda w Renault Megane R26 R, co prowadzi do zaciętego pojedynku. Fracuskie auto zostaje sprawdzone również przez Stiga.
W newsach między innymi: Lamborghini Gallardo LP 550-2 Valentino Balboni, płonące Gallardo, koncepcyjny Renault ZE na Festiwalu Prędkości w Goodwood, Pagani Zonda Cinque, chiński Geely GE udający Rolls-Royce'a.
Wyścig przez całą Wielką Brytanię: list nadany brytyjską pocztą kontra... Porsche Panamera.
Gościem programu jest Usain Bolt, pochodzący z Jamajki 3-krotny, złoty medalista olimpijki, rekordzista świata w biegu na 100 metrów (9,69 s), a także na 150 i 200 metrów.
Clarkson w zmodyfikowanym, 8-letnim, 500-konnym Mitsubishi Lancer Evolution VII kontra... wojenne machiny brytyjskiej armii.
Jeremy testa o Ford Focus RS e Hammond o Renault Megane R26.R. Hammond e James usam um Porsche Panamera para competir contra o Serviço Postal Real. Jeremy brinca de uma maneira diferente de Britsh Buldog, usando uma versão modificada do Lancer Evolution VII contra o exército britânico. Estrela no Carro de Preço Razoável: Usain Bolt.
Джереми Кларксона в Mitsubishi Evo VII преследует Британская Армия.
Кларксон на Ford Focus RS и Хаммонд на Renault Megane R26.R в противостоянии горячих хэтчбеков.
Хаммонд и Мэй на Porsche Panamera против Королевской Почты.
Знаменитость в бюджетном авто: Усэйн Болт, олимпийский чемпион по спринту.
Es ist keine gute Idee, sich mit der Britischen Armee anzulegen – Jeremy tut es trotzdem und hat prompt zwei Kriegsgeräte auf den Fersen, einen riesigen Truck und einen bedrohlichen Panzer. Wie geht diese Hetzjagd aus? Richard und James hingegen haben sich eine friedvollere Challenge ausgesucht. Sie schicken den Porsche Panamera gegen einen Brief der Royal Mail ins Rennen. Wer gelangt schneller vom einen Ende der britischen Insel ans andere?
