Vanessa and Archer disagree on how to handle the victim of a motorcycle accident. Scott and Charles deal with a UNICEF negotiator with repressed trauma. Hammer and Halstead treat a high schooler with Addison's disease and a clingy mother.
Vanessa e Archer discordam sobre como lidar com a vítima de um acidente de motocicleta. Scott e Charles lidam com uma negociadora da Unicef com traumas reprimidos. Hammer e Halstead tratam um estudante com doença de Addison e uma mãe pegajosa.
Vanessa y Archer no están de acuerdo sobre cómo manejar a la víctima de un accidente de motocicleta. Scott y Charles tratan con un negociador de UNICEF con un trauma reprimido. Hammer y Halstead tratan a un estudiante de secundaria con la enfermedad de Addison y una madre pegajosa.
Dylan e Charles si occupano di una paziente che soffre di depressione cronica e che ha appena tentato il suicidio.
Hammer und Halstead kümmern sich um einen Schüler mit der Addison-Krankheit. Vanessa und Archer haben derweil unterschiedliche Ansichten, wie sie das Opfer eines Motorradunfalls behandeln sollen. (Text: Universal TV)
Vanessa et Archer sont en désaccord sur la façon de traiter la victime d'un accident de moto. Dylan et Charles aident un négociateur de l'UNICEF avec un trauma profond. Stevie et Will s'occupent d'un lycéen avec la maladie d'Addison et une mère très collante.
