So I Married an Axe Murderer

Joe and Love try couples therapy, but their issues may need more than counselling—and their friction isn't the only thing they need to make disappear.

Joe e Love provano la terapia di coppia, ma forse una consulenza non è sufficiente. Gli attriti non sono l'unica cosa che devono far scomparire.

Joe et Love tentent une thérapie de couple, mais leurs problèmes nécessitent plus que de simples conseils, et ils doivent faire disparaître bien plus que leurs conflits.

Joe ve Love çift terapisini dener, ancak sorunlarını çözmek için terapi yeterli olmayabilir. Üstelik ortadan kaldırmaları gereken tek şey aralarındaki sürtüşme değildir.

Joe und Love versuchen es mit einer Paartherapie, doch ob diese etwas bringt, ist fraglich. Dabei sind die Spannungen zwischen ihnen nicht ihr einziges Problem.

Joe y Love van a terapia de pareja, pero sus problemas podrían necesitar más que un poco de ayuda... y sus desavenencias no son lo único de lo que necesitan librarse.

Джо и Любовь решают обратиться к семейному психологу, чтобы попытаться вернуть мир в дом. Однако обычная терапия вряд ли способна решить проблемы этой необычной парочки. Кроме назревающего между ними напряжения есть еще кое-что, от чего супругам следует избавиться, и как можно скорее. Что они скрывать друг от друга?

Joe e Love tentam fazer terapia de casais, mas os seus problemas não vão lá só assim e o machado de guerra não é a única coisa que têm de enterrar.

Joe en Love gaan naar relatietherapie, maar hun problemen zijn misschien te groot, en bovendien is wrijving niet het enige dat ze uit de weg moeten ruimen.

Джо й Лав записуються на психотерапію для пар, однак для розв’язання їхніх проблем консультацій замало. Тим паче взаємне роздратування — не єдине, чого їм слід позбутися.

Joe e Love decidem fazer terapia de casal. Mas isso pode não ser suficiente, já que a crise conjugal não é a única coisa a que eles precisam dar fim.

Joe och Love går i parterapi, men deras problem verkar kräva mer än rådgivning – och spänningarna dem emellan är inte det enda de måste bli av med.

Joe i Love decydują się na terapię par. W ich przypadku może to jednak nie wystarczyć, gdyż muszą zakopać coś więcej niż topór wojenny.

Joe és Love párterápiára mennek, de a nehézségeik az egyszerű tanácsadásnál többet igényelnek, és a súrlódás nem az egyetlen dolog, aminek el kell tűnnie az életükből.