Into the Woods

Joe begrudgingly goes on a hunting trip with some other local husbands. Love tries to manage her burgeoning relationship with Theo.

Joe si lascia convincere di malavoglia ad andare a caccia con alcuni mariti del posto, mentre Love cerca di gestire la relazione che sta sbocciando con Theo.

Joe accepte à contrecœur une partie de chasse avec d'autres maris de la région, tandis que Love tente de gérer sa relation naissante avec Theo.

Joe gönülsüzce mahalledeki diğer aile babalarıyla av gezisine gider. Bu sırada Love, Theo ile aralarında filizlenen ilişkiyi kontrol etmeye çalışır.

Joe unternimmt mit anderen Männern aus der Nachbarschaft einen Jagdausflug und Love versucht, ihre aufkeimende Beziehung zu Theo in den Griff zu bekommen.

A regañadientes, Joe se va de cacería con otros maridos del vecindario. Mientras tanto, Love trata de gestionar su incipiente relación con Theo.

Джо неохотно отправляется на охоту вместе с соседями-мужчинами, чтобы попытаться влиться в их компанию. Удастся ли ему вызвать доверие к себе и научиться доверять другим? В это время Любовь обнаруживает, что ее отношения с Тео становятся все более теплыми, и начинает искать способ избежать необратимых последствий. Но хочет ли она этого на самом деле?

Enquanto Joe faz o sacrifício de ir à caça com alguns dos outros maridos da vizinhança, Love tenta gerir a sua florescente relação com Theo.

Joe gaat tegen zijn zin jagen met andere mannen uit de buurt, terwijl Love greep probeert te krijgen op haar ontluikende relatie met Theo.

Джо неохоче вирушає на полювання в товаристві місцевих чоловіків, а Лав намагається розібратись у своїх відносинах з Тео.

Muito a contragosto, Joe vai caçar com alguns vizinhos. Love tenta administrar o relacionamento com Theo.

Joe följer ovilligt med några andra äkta män på jakt samtidigt som Love försöker hantera sin spirande romans med Theo.

Joe niechętnie daje się namówić na wyjazd na polowanie z mężczyznami z sąsiedztwa, podczas gdy Love usiłuje zapanować nad rozwojem sytuacji z Theo.

Joe kelletlenül vadászni megy néhány helyi férj társaságában, miközben Love megpróbálja kordában tartani bimbózó kapcsolatát Theóval.