On the day of a soldier's memorial, Emily's efforts to keep her family's hope alive reach a breaking point and she descends into a personal inferno.
El día del funeral de un soldado, los esfuerzos de Emily por mantener viva la esperanza en su familia llegan al límite y desciende hacia su infierno personal.
Am Tag der Gedenkfeier für einen gefallenen Soldaten, stürzen Emilys Bemühungen, Hoffnung für ihre Familie aufrechtzuerhalten, sie in ein persönliches Inferno und bringt sie an ihre Grenzen.
No dia do funeral de um soldado, os esforços de Emily para manter viva a esperança da sua família atingem um ponto de rutura, e ela desce a um inferno pessoal.
Le jour des funérailles d'un soldat, les efforts d'Emily pour maintenir l'espoir dans sa famille sont pulvérisés et elle sombre dans un enfer personnel.
Nel giorno del memoriale di un soldato, lo sforzo di Emily di tenere viva la speranza della famiglia arriva a un punto di rottura, ed Emily discende in un suo inferno personale.
No dia do memorial de um soldado, os esforços de Emily para manter viva a esperança de sua família chegam a um ponto de ruptura e ela cai em um inferno pessoal.
В день памяти павшего солдата усилия Эмили, пытающейся сохранить надежду на мир в семье, достигают критической точки, и она спускается в свой персональный Ад.
兵士の追悼式の日、家族の希望を守ろうとするエミリの努力は限界に達し、彼女は自らの地獄へと下りていく。
