Gibbs and Parker go on a road trip to find one of the serial killer's victims. Also, Agent Knight goes undercover at a large manufacturing company with ties to the murders.
Gibbs y Parker hacen un viaje para encontrar a una de las víctimas del asesino en serie. Además, el agente Knight se infiltra en una gran empresa manufacturera para investigar la posible vinculación de la compañía con los asesinos.
Das NCIS-Team hat Paul Lemere gefasst, doch noch immer ist unklar, wer den Profikiller engagiert hat. Um seinen Auftraggeber zu finden, lassen sich Gibbs und Parker auf einen Deal mit dem Gefangenen ein und begeben sich mit ihm auf einen Roadtrip. Katrina ermittelt währenddessen bei einer Firma undercover, die Verbindungen zu den Morden zu haben scheint.
Sopravvissuto allo sparo, il sicario Lemere accetta di rivelare dove ha nascosto un altro cadavere, ma solo se Gibbs è disposto a scortarlo. Parker si unisce alla missione.
Pour découvrir le commanditaire des meurtres, Gibbs et Cole escortent Lemere jusqu’à sa première victime tandis que Jessica Knight infiltre un groupe industriel lié aux versements perçus par le tueur à gage.
Epäilty sarjamurhaaja lähtee näyttämään, mihin on kätkenyt ensimmäisen ruumiin, ja vaatii Gibbsin mukaansa. Samalla tutkijat yrittävät epätoivoisesti löytää tahon, joka palkkasi tappajan.
Gibbs en Parker maken een tocht met de auto om een van de slachtoffers van de seriemoordenaar te vinden. Agent Knight gaat undercover bij een groot productiebedrijf dat verbonden is met de moorden.
