OxyContin is on the market but faces a potential threat, Purdue’s vast influence reaches the town of Finch Creek, Bridget steps outside her DEA authority, and the criminal investigation of OxyContin begins.
L'OxyContin est sur le marché mais fait face à une menace potentielle. La vaste influence de Purdue atteint la ville de Finch Creek. Bridget outrepasse son autorité d'agente de la DEA. L'enquête criminelle sur l'OxyContin commence.
El OxyContin está en el mercado, pero se enfrenta a una amenaza en potencia.
OxyContin kommt auf den Markt, sieht sich jedoch möglichen Gefahren ausgesetzt, Purdues riesiger Einfluss breitet sich bis nach Finch Creek aus, Bridget überschreitet ihre Befugnisse als DEA-Agentin und die Ermittlungen gegen OxyContin beginnen.
O OxyContin está no mercado, mas enfrenta uma potencial ameaça.
OxyContin è già sul mercato ma affronta una potenziale minaccia, la grande influenza di Purdue si fa sentire nella città di Finch Creek, Bridget va oltre i limiti imposti dalla DEA e inizia l’indagine penale su OxyContin.
O OxyContin está no mercado, mas enfrenta uma potencial ameaça, a grande influência de Purdue atinge a cidade de Finch Creek, Bridget perdeu sua autoridade no DEA e a investigação contra o OxyContin começa.
אוקסיקונטין יצאה לשוק אך עומדת בפני איום פוטנציאלי.
OxyContin finns på marknaden men står inför ett potentiellt hot, Purdues stora inflytande når staden Finch Creek, Bridget går utanför sin DEA-myndighet och brottsutredningen av OxyContin påbörjas.
