Doctor Finnix begins to taper Betsy off OxyContin, Bridget sees the toll the drug is taking on communities, Rick and Randy investigate the world of “pain societies”, and with sales climbing, Richard Sackler makes bigger plans for his new drug.
El doctor Finnix ayuda a Betsy a dejar la oxicodona.
Il dottor Finnix inizia a combattere la dipendenza di Betsy dall’OxyContin, Bridget comincia a capire il prezzo che stanno pagando le comunità a causa del farmaco, Rick e Randy portano avanti delle indagini nel mondo delle "società del dolore" e con le vendite in forte aumento, Richard Sackler fa dei grandi piani per il suo nuovo farmaco.
Le docteur Finnix commence à réduire progressivement la consommation d'OxyContin de Betsy. Bridget constate les effets néfastes de la drogue sur la population. Rick et Randy enquêtent sur le monde des "entreprises de la douleur". Avec des ventes en hausse, Richard Sackler a de grands projets pour son nouveau médicament.
O Dr. Finnix começa a diminuir o OxyContin de Betsy.
O Dr. Finnix começa a diminuir o OxyContin de Betsy, Bridget vê como a droga está afetando as comunidades, Rick e Randy investigam o mundo das "sociedades da dor" e, com o aumento das vendas, Richard Sackler faz planos maiores para sua nova droga.
ד״ר פיניקס מתחיל לגמול את בטסי מאוקסיקונטין.
Finnix börjar minska på Betsys OxyContin dos, Bridget ser hur mycket läkemedlet drabbar samhällen, Rick och Randy undersöker världen av "smärtsamhällen", och när försäljningen ökar gör Richard Sackler större planer för sitt nya läkemedel.
