다음 케이스는 화장품 회사다! 주마등에 기술적 문제가 발생하자, 련 팀은 관찰력을 발휘해 위기관리 대상을 직접 찾기로 한다.
The next case surfaces at a cosmetics company. When their tech breaks down, the team uses their observation skills to narrow down the at-risk human.
El próximo caso surge en una empresa de cosméticos. Cuando les falla la tecnología, el equipo usa su capacidad de observación para hallar a la persona que está en riesgo.
O próximo caso surge em uma empresa de cosméticos. Devido a uma falha no sistema, a equipe precisa usar suas habilidades de observação para identificar a pessoa em risco.
Alors qu'une nouvelle affaire mène à une société de cosmétiques, l'équipe est contrainte de se reposer sur son sens de l'observation pour identifier l'individu en danger.
O próximo caso surge em uma empresa de cosméticos. Devido a uma falha no sistema, a equipe precisa usar suas habilidades de observação para identificar a pessoa em risco.
Dochodzi do kolejnego wypadku, tym razem w firmie kosmetycznej. Zespół wykorzystuje swe zdolności obserwacyjne, aby wskazać najbardziej narażoną osobę.
Der nächste Fall spielt sich in einem Kosmetikunternehmen ab. Als die Technik versagt, muss das Team allein mit seiner Beobachtungsgabe das mögliche Opfer identifizieren.
تظهر الحالة التالية في شركة مستحضرات تجميل. وحين تتعطل التقنية، يستغل أعضاء الفريق مهاراتهم في الملاحظة لتضييق دائرة بحثهم عن البشري المهدد.
