Shaun and the team treat a young girl whose father’s personal research complicates their treatment plans. Park, Reznick and Lim’s patient refuses a life-saving lung transplant despite having a family donor.
Dr. Shaun Murphy en het team behandelen een jong meisje wiens vaders persoonlijke onderzoek hun behandelplannen bemoeilijkt. Ondertussen weigeren Dr. Park, Dr. Reznick en Dr. Lim's patiënt een levensreddende longtransplantatie ondanks het feit dat ze een familiedono hebben.
O Dr. Shaun Murphy e a equipe tratam de uma jovem cuja pesquisa pessoal do pai complica seus planos de tratamento. Enquanto isso, a paciente do Dr. Park e da Dra. Reznick recusa um transplante de pulmão que salva vidas, apesar de ter um doador na família.
Shaun, Andrews y Mateo deben trabajar con el padre de una paciente como si fuese un compañero más, con el fin de idear un tratamiento para la miopatía visceral de su hija.
Das Team kümmert sich um ein Mädchen, dessen Vater sich in die Behandlung einmischt. Eine andere Patientin lehnt eine Lungentransplantation ab, obwohl es einen Spender aus der Familie gibt.
Al San Bonaventure arriva Holly, una giovane paziente. Salen è preoccupata per il suo futuro, ma Shaun, dopo averci parlato, riesce a capire quale sia la strada giusta da seguire per salvarle la vita.
К доктору Шону Мёрфи и его команде попадает маленькая девочка, однако в лечение постоянно вмешивается ее отец, уверенный, что знает больше. Смогут ли врачи справиться с ним? В другой палате доктора Парк, Резник и Лим пытаются уговорить пациента пересадить легкое от члена семьи. Что мешает больному принять это решение?
Shaun demande à Sélène de retirer l’immense affiche sur la façade de l’hôpital où il figure en tant que « autiste et chirurgien ». Elle lui explique qu’elle la voit comme une source d’inspiration et lui propose de réfléchir rationnellement et non émotionnellement à cette demande. Une jeune patiente, Holly, arrive à l'hôpital. Son père, Walt, consacre tout son temps libre à chercher un diagnostic pour sa fille depuis 4 ans, face à l'échec de nombreux médecins. Il est persuadé qu’il s’agit d’une myopathie viscérale.
Salen insiste que as pesquisas de um pai sejam levadas em conta no tratamento da filha. Uma mulher à beira da morte pede para reencontrar seu filho.
يعالج شون والفريق فتاة صغيرة تؤدي أبحاث والدها الشخصية إلى تعقيد خطط علاجهم.
