While a cryptic message from Nico sends Kimberly reeling, Leighton invites the women’s center to her brother’s frat party. Bela has an uncomfortable experience with a Catullan editor, and Whitney navigates the fallout of investigative work.
Nico le envía a Kimberly un mensaje críptico. Leighton lleva invitados a la fraternidad de su hermano. Bella vive una
situación incómoda con un editor de Catullan. Whitney afronta las consecuencias del trabajo de investigación.
Uma mensagem de Nico deixa Kimberly com a cabeça à roda. Leighton convida as mulheres do centro para a festa do irmão. Bela passa por uma experiência constrangedora com um editor do Catullan. Whitney lida com o rescaldo da sua investigação.
Uma mensagem enigmática de Nico deixa Kimberly confusa, e Leighton convida o centro das mulheres para a festa do seu irmão. Bela tem uma experiência ruim com um editor da Catullan e Whitney sofre as consequências de suas investigações.
Leighton lädt versehentlich die Mitglieder des Frauencenters zu Nicos Verbindungsparty ein. Whitneys Versuch, Diskriminierung aufzudecken, hat unerwartete Konsequenzen.
Ett kryptiskt meddelande från Nico skakar Kimberly. Leighton bjuder kvinnocentret på sin brors föreningsfest. Bela är med om en obekväm upplevelse med en av Catullans redaktörer, och Whitney handskas med konsekvenserna av grävande arbete.
Les membres du foyer pour femmes sont invités à une soirée de la fraternité de Nico.
