飲めば新しい自分にもなれるという危険な薬物が、出所不明のままゾルタンの町に広がっている。その薬を飲んだらしい、アルベールの仲間が荒れ狂って人を傷つける。
Red and Dr. Newman's visit becomes an emergency. Red and Rit have fun in the river. Will things get spicy? The Hero's Party seeks the ancient Demon Lord's weapon. Red remembers Ruti. A stormy night is interrupted.
Reds Besuch bei Dr. Newman wird zu einem Notfall. Red und Rit haben Spaß am Fluss. Werden sie es auf die nächste Stufe bringen? Die Heldengruppe sucht nach der Waffe des ehemaligen Dämonenfürsten. Red schwelgt in Erinnerungen an Ruti. Eine stürmische Nacht wird plötzlich unterbrochen.
Au cours d'une visite chez le docteur Newman, Red est confronté à une première victime de la drogue. Red et Rit décident de passer leur journée de congé à la rivière.
Durante una visita al Doctor Newman, Red se enfrenta a una primera víctima de las drogas. Red y Rit deciden pasar su día libre en el río.
A visita de Red e Dr. Newman se torna uma emergência. Red e Rit se divertem no rio. As coisas ficarão apimentadas? O Grupo do Herói procura a arma do antigo Lorde Demônio. Red se recorda de Ruti. Uma noite tempestuosa é interrompida.
A visita de Red e Dr. Newman se torna uma emergência. Red e Rit se divertem no rio. As coisas ficarão apimentadas? O Grupo do Herói procura a arma do antigo Lorde Demônio. Red se recorda de Ruti. Uma noite tempestuosa é interrompida.
Визит Рэда к доктору Ньюману становится срочным. Рэд и Рит развлекаются у реки. Перейдут ли они на новый уровень? Партия героев ищет оружие бывшего Повелителя Демонов. Рэд вспоминает о Рути. Бурная ночь внезапно прерывается.
평화롭던 졸탄에 마약 중독자가 나오기 시작하고, 알베르의 동료 캠벨은 마약의 영향으로 마을 사람들을 공격하기에 이른다. 한편 기데온을 찾아다니는 다난에게 수상한 인물이 접근한다.
