Dexter’s method of protecting his son from drugs unleashes his Dark Passenger in a very impulsive way. Meanwhile Angela and Molly take a trip to New York City that leaves them wondering about a well-respected member of the community.
Способ, который Декстер выбирает для защиты своего сына от влияния наркотиков, вынуждает выйти на свет темную сторону его личности. Сможет ли герой совладать с демоном своей души на этот раз? После поездки в Нью-Йорк Энджела и Молли начинают задаваться вопросами по поводу одного респектабельного горожанина.
Dexterin metodi suojella poikaansa huumeilta vapauttaa hänen Pimeän matkustajansa hyvin impulsiivisella tavalla. Sillä aikaa Angela ja Molly matkustavat New York Cityyn, mikä saa heidät mietteliäiksi erästä arvostettua yhteisön jäsentä kohtaan.
El método de Dexter para proteger a su hijo de las drogas libera a su Oscuro Pasajero de una manera muy impulsiva. Angela y Molly viajan a Nueva York y descubren la nueva cara de un respetado miembro de la comunidad.
Dexter ha trovato un metodo per tenere il figlio lontano dalla droga, ma questo ha scatenato il suo Passeggero Oscuro...
Dexter, Harrison'ı birtakım kötü alışkanlıklardan korumaya çalışır. Bu sırada Angela ve Molly, Matt'i merak ettikleri için New York'a giderler.
Dexters pogingen om zijn zoon weg te houden van drugs stimuleert zijn Dark Passenger op een zeer impulsieve manier.
Dexter s'emploie à protéger son fils de la tentation de la drogue. Ce faisant, il libère à nouveau son sombre passager. Pendant ce temps, Angela et Molly, en voyage à New York, commencent à se poser des questions sur un habitant de leur village, personne qui n'avait jusque là éveillé aucun soupçon.
Dexter will seinen Sohn vor Drogen schützen und entfesselt dabei seinen dunklen Begleiter. Nach einem Ausflug nach New York sehen Angela und Molly ein angesehenes Gemeindemitglied mit anderen Augen.
A forma de Dexter de proteger seu filho das drogas liberta seu Passageiro Sombrio.
När Dexter skall skydda sin son från droger släpps hans mörka passagerare lös. Angelas och Mollys New York-resa ger under tiden upphov till nya frågeställningar om en av samhällets framstående medlemmar.
طريقة دكستر في حماية ابنه من المخدرات تطلق العنان لراكبه المظلم بطريقة اندفاعية للغاية.
