Scarecrow helps Maureen and John plot an engine heist. Judy returns to camp with new passengers. Will makes a startling discovery in the alien city.
Scarecrow hilft Maureen und John beim Diebstahl von Motoren. Judy kehrt mit neuen Passagieren an Bord zurück. Will macht in der Alien-Stadt eine schockierende Entdeckung.
L'Épouvantail aide Maureen et John à récupérer un moteur. Judy rentre au camp avec de nouveaux passagers. Will fait une découverte étonnante dans la ville extraterrestre.
Spaventapasseri aiuta Maureen e John a organizzare il furto di un motore. Judy torna al campo con nuovi passeggeri. Will fa una scoperta sconvolgente nella città aliena.
Espantapájaros ayuda a Maureen y John a robar un motor. Judy vuelve al campamento con nuevos pasajeros. Will hace un perturbador descubrimiento en la ciudad alienígena.
Уилл решает вернуться в пещеру и совершает неожиданное открытие. Кто на самом деле обитал в ней раньше? Чтобы сберечь кислород, команда решает поместить Смит в стазис до прибытия, но окажется ли это решение мудрым? В то же время Гранту предстоит придумать, как провести корабль через пояс астероидов, а к Джону, Морин и Дону приходит новый помощник.
Linnunpelätin auttaa Maureenia ja Johnia varastamaan moottorin. Judy palaa leiriin uusien matkustajien kanssa. Will löytää alieneiden kaupungista jotakin hätkähdyttävää.
エンジンを奪いたいモーリーンとジョンに手を貸すスケアクロウ。ジュディが新たな乗員を連れてキャンプに戻る。異星人の街で驚きの発見をするウィル。
O Espantalho ajuda Maureen e John a planear o roubo de um motor. Judy regressa ao acampamento com novos passageiros. Will faz uma descoberta perturbadora na cidade alien.
Strašák pomůže Maureen s Johnem naplánovat krádež motoru. Judy se s novými pasažéry vrací do tábora. V mimozemském městě objeví Will překvapivou věc.
Espantalho ajuda Maureen e John a tramar o roubo do motor. Judy volta com novos passageiros. Will faz uma descoberta surpreendente na cidade alienígena.
Madárijesztő segít Maureennak és Johnnak megtervezni egy motorrablást. Judy új utasokkal tér vissza a táborba. Will megdöbbentő felfedezést tesz az idegen városban.
