Sakuragi skips practice in order to investigate on why Yohko was acting so strangely. When they get to Takezono, he is immediately met by hordes of girls who misjudge his delinquent looks as someone who came to beat up Oda in order to Sabotage Takezono's chances of beating Kainan.
Vedendo Yohko pensierosa, Hanamichi il giorno dopo salta l'allenamento per recarsi al liceo Takezono: trovato Oda gli spiega che la sua ragazza è molto preoccupata per lui e scopre che intende affrontare il Kainan con una caviglia malconcia ma senza arrendersi; Hanamichi gli fa quindi gli auguri per la partita di domani per poi recarsi in palestra ad allenarsi da solo tutta la notte.
「決勝リーグで待ってるぜ、海南なんかに負けんじゃねぇぞ！(花道)」 花道がフラれた50人目の女の子・葉子。彼女の意中の人物でバスケのライバルでもある武園学園の小田は、試合で受けた足の傷を隠して海南戦に挑もうとしていた。偶然路地で会った葉子の様子がおかしかったことから、花道は小田との不和のために元気がないのだと勘違いする。そして洋平らを連れ立ち、練習をサボって武園学園へと赴いた。そこで小田の口から真実を聞いた花道は、足の怪我を心配して腕ずくでも出場をやめさせようとする。だが海南に勝利し、コートの上で花道と闘いたいと強く願う気持ちを察して、おとなしく引き下がろうと考えるのだった。
백호가 50번째로 차인 여학생, 희경. 그녀가 좋아하는 인물로 농구의 라이벌인 무원고의 오경민은, 시합에서 입은 발의 부상을 숨기고 해남전에 임하게 된다. 우연히 길에서 만난 희경의 모습을 이상하게 여긴 백호는, 경민과의 불화 때문에 기운이 없는 것으로 착각한다. 그래서 호열 일파를 데리고, 연습을 땡땡이치고 무원고로 향했다. 그곳에서 경민의 입에서 사실을 들은 백호는, 발의 상처를 걱정하여, 완력을 써서라도 출전을 말리려고 한다.
Luego de que los amigos de Hanamichi, se llevaran a Haruko, este quiere hablar con Yoko, ella le quiere decir sobre la lesión de Oda pero no puede y se marcha, al día siguiente Hanamichi se preocupa por el comportamiento de Yoko y va a la escuela Takezono a averiguar sobre su comportamiento y le reclama a oda por no prestarle atención a Yoko y también por preocuparla, ahí se entera sobre su lesión e intenta por todos los medios impedir que juegue el partido, pero no lo logra y le pide que no pierda y se marcha.
湘北篮球队在高中联赛的县预赛中获胜，为了新目标联合决赛，另一方面，樱木跟国中时代第50个抛弃他的女性岛村叶子再次相逢，他发现叶子的情况不对，而来到了武园高中，发现隔天就要跟海南决斗的小田受了伤，小田不顾叶子当心，反而更坚定了打倒海南进入决赛跟樱木一决胜负的决心，小田开始准备残酷的战斗，可是，通宵练球筋疲力尽的樱木却在体育馆睡着了……
