Teenage Homer and Grampa go on a road trip to ease their sorrow.
El adolescente Homer y el abuelo se van de viaje para aliviar su dolor.
Eigentlich sollte Marge am Muttertag im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen. Doch als Homer plötzlich von schmerzhaften Erinnerungen an seine eigene Mutter heimgesucht wird und er nicht mehr aufhören kann, zu weinen, stiehlt er seiner Frau ungewollt die Show. Zum Glück hat Lisa eine gute Idee, wie Homer wieder aus seinem Tief herausgeholt werden kann. Sie rät ihrem Vater, eine Online-Therapie zu machen.
L’adolescent Homer et Papy font un tour en voiture pour oublier leur peine.
Simpsonovi slaví Den matek a Homer spolu s dědou Simpsonem vzpomíná na svoji matku Monu. Za pomoci mobilních psychoterapeutů znovu prožívá bolestnou vzpomínku, kdy ho matka navždy opustila a Homer si dlouhou dobu myslel, že je po smrti…
O adolescente Homer e o vovô fazem uma viagem em busca da mãe de Homer.
Homer, ainda adolescente, vai com o Avô numa viagem para se animarem.
Äitienpäivä saa Homerin muistelemaan kadonnutta äitiään ja hakeutumaan terapiaan. Samalla koko perhe saa kuulla tarinan siitä, kun teini-ikäinen Homer lähti alkoholisoituneen ja katkeran isänsä kanssa etsimään viranomaisia pakoillutta äitiään syvältä Utahin erämaasta.
È la Festa della Mamma e Homer ricorda come la sua sia sparita quando aveva nove anni.
A tinédzser Homer és Nagyi országúti kirándulásra indulnak, hogy enyhítsék bánatukat.
В прошлом Гомер вместе с отцом отправляется в путешествие, чтобы найти свою мать.
