Morgan seeks Strand's help at a dangerous time for the tower.
Morgan busca a ajuda de Strand em um momento perigoso para a torre.
Cuando el bebé Mo enferma, Morgan suplica con éxito la entrada a Strand's Tower. Morgan aprende rápidamente que incluso la benevolencia de Strand tiene sus límites.
Pour soigner bébé Mo, qui vient de tomber malade, Morgan demande à entrer dans la tour de Strand. Mais la réaction de Strand n'est pas celle qu'il attendait. Lorsque la tour où il vit reclus est attaqué par les sbires d'Arno, Strand n'a pas d'autre choix que de faire confiance à Morgan.
Morgan bittet Strand um Hilfe.
Kun Mo-vauva sairastuu, Morgan pyrkii Strandin torniin ja pääsee sinne. Mutta kuten Morgankin saa pian huomata, myös Strandin hyväntahtoisuudella on rajansa.
Когда малышка Мо заболевает, Морган вынужден просить разрешения войти в башню Стрэнда и успешно его получает. Смогут ли ее обитатели оказать ребенку необходимую помощь? Вскоре Морган начинает подозревать, что неожиданная доброжелательность Стрэнда может иметь высокую цену. Сможет ли он надолго задержаться в этом месте?
Quando la piccola Mo si ammala, Morgan chiede di entrare nella Torre di Strand. Ma scoprirà in fretta che la benevolenza di Strand ha i suoi limiti.
