Wendy's claims about Ben anger Ruth. Mel the P.I. tracks down Wendy's father. Ruth's trip to the Missouri Belle with Kerry doesn't go as planned.
Τα λόγια της Γουέντι για τον Μπεν θυμώνουν τη Ρουθ. Ο Μελ εντοπίζει τον πατέρα της Γουέντι. Το ταξίδι της Ρουθ στο Μιζούρι Μπελ με τον Κέρι έχει απρόσμενη εξέλιξη.
Wendys Behauptungen über Ben machen Ruth wütend. Der Privatdetektiv Mel macht Wendys Vater ausfindig. Ruths Reise zur Missouri Belle mit Kerry verläuft nicht nach Plan.
Les propos de Wendy sur Ben fâchent Ruth. Le détective privé Mel retrouve le père de Wendy. L'escapade de Ruth et Kerry au Missouri Belle ne se déroule pas comme prévu.
Wendy'nin Ben hakkındaki iddiaları Ruth'u öfkelendirir. Özel dedektif Mel, Wendy'nin babasını bulmaya çalışır. Ruth'un Missouri Belle seyahati planladığı gibi gitmez.
Wendyn Beniä koskevat väitteet suututtavat Ruthin, yksityisetsivä Mel jäljittää Wendyn isän, ja Ruthin ja Kerryn reissu Missouri Belleen ei suju aivan odotusten mukaan.
Las mentiras de Wendy sobre Ben enfurecen a Ruth. Mel, el investigador privado, localiza al padre de Wendy. El viaje de Ruth y Kerry no sale como estaba previsto.
Wendy's beweringen over Ben maken Ruth boos. Mel de hoofdonderzoekster vindt Wendy's vader. De trip van Ruth en Kerry naar de Missouri Belle verloopt niet zoals gepland.
На пресс-конференции Венди объявляет о запланированном строительстве наркологических центров, которое будет профинансировано фондом Бердов. Тем временем Руфь нанимает Сэма, а Хави сообщает Марти новости о ФБР. Мэл отправляется в Северную Каролину и навещает отца Бена.
As declarações de Wendy sobre Ben irritam Ruth. Mel localiza o pai de Wendy. A ida de Ruth e Kerry ao Missouri Belle não sai como planejado.
As afirmações de Wendy sobre Ben deixam Ruth zangada. Mel encontra o pai de Wendy. A viagem de Ruth ao Missouri Belle com Kerry não corre conforme o planeado.
