The Legends are all disappointed and hurt by Gideon's actions, but Gideon is horrified when AI Gideon tells her about Gary. Itching to get back to doing what they love best, they realize that Gwyn has broken the treaty and must find him. Meanwhile, Sara keeps an important secret from Ava because she doesn't know how she will react.
Гэри оказывается за тридцать тысяч лет до нашей эры и рассказывает всем об Алане. Выясняется время и подробности смерти Гвин. Легендам предстоит быть перехваченным Гидеоном и сразиться не только с врагами, но и со временем. По возвращению их и Майка ждет не самый приятный сюрприз.
Η Σάρα μαθαίνει καταπληκτικά νέα, ενώ οι Θρύλοι προσπαθούν να βοηθήσουν τον Γκουέν στα χαρακώματα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Η Γκίντεον έχει ένα μεγάλο δίλημμα.
Las Leyendas están dolidas y decepcionadas por las acciones de Gideon y Gideon se siente horrorizada cuando la inteligencia artificial le cuenta lo de Gary. Las Leyendas se dan cuenta de que Gwyn ha roto el tratado y deben encontrarlo.
Le leggende sono tutte deluse e ferite dalle azioni di Gideon, ma Gideon è inorridito quando AI Gideon le parla di Gary. Desiderosi di tornare a fare ciò che amano di più, si rendono conto che Gwyn ha infranto il trattato e deve trovarlo. Nel frattempo, Sara mantiene un importante segreto ad Ava perché non sa come reagirà.
Sara recebe ótimas notícias, e os heróis correm contra o tempo para salvar Gwyn nas trincheiras da Primeira Guerra. Gideon precisa fazer uma escolha difícil.
Les légendes sont toutes déçues et blessées par les actions de Gideon, mais Gideon est horrifié quand AI Gideon lui parle de Gary. Impatients de recommencer à faire ce qu'ils aiment le plus, ils se rendent compte que Gwyn a rompu le traité et doit le retrouver. Pendant ce temps, Sara cache un secret important à Ava car elle ne sait pas comment elle va réagir.
