Chapter Six: The Dive

Behind the Iron Curtain, a risky rescue mission gets underway. The California crew seeks help from a hacker. Steve takes one for the team.

Un sauvetage périlleux se prépare derrière le rideau de fer. En Californie, la bande demande de l'aide à une hackeuse. Steve prend un gros risque pour l'équipe.

Uma arriscada missão de salvamento é levada a cabo por trás da Cortina de Ferro. O grupo da Califórnia recorre à pirataria informática, e Steve sacrifica-se pela equipa.

Achter het IJzeren Gordijn begint een gevaarlijke reddingsmissie. De Californische crew schakelt de hulp in van een hacker. Steve offert zich op voor het team.

Un'operazione rischiosa ha inizio dietro la cortina di ferro. I ragazzi della California chiedono aiuto a una persona esperta di computer. Steve si sacrifica per tutti.

Hinter dem Eisernen Vorhang ereignet sich eine riskante Rettungsmission. Die Kalifornien-Crew bittet eine Hackerin um Hilfe. Steve erbringt ein großes Opfer für das Team.

Bakom järnridån inleds ett riskabelt räddningsförsök. Gänget i Kalifornien ber en hackare om hjälp, och Steve riskerar sin egen säkerhet för de andra.

За залізною завісою починається ризикована рятувальна операція. Каліфорнійська команда звертається по допомогу до хакера. Стів іде на ризик заради команди.

Дина погружается в прошлое и вспоминает об общении с сотрудником лаборатории, а также о том, как к ней относились другие. Джойс и Мюррей продумывают план, как одному из них проникнуть в тюрьму. Джейсону удается вдохновить жителей Хокинса и настроить их против Эдди.

Tras el Telón de Acero, una peligrosa misión de rescate empieza a tomar forma. La pandilla de California le pide ayuda a una hacker. Steve se sacrifica por el equipo.

Joyce i Murray prowadzą ryzykowną misję za żelazną kurtyną. Ekipa z Kalifornii prosi o pomoc hakerkę. Steve podejmuje się trudnego zadania.

Πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα, μια ριψοκίνδυνη αποστολή είναι σε εξέλιξη. Η παρέα της Καλιφόρνιας στρέφεται σε μια χάκερ για βοήθεια. Ο Στιβ ρισκάρει για την ομάδα.

Iza željezne zavjese započne riskantna misija spašavanja. Ekipa u Kaliforniji zatraži pomoć hakerice. Steve se žrtvuje za tim.

A vasfüggöny mögött kockázatos mentőakció indul el. A kaliforniai csapat egy hacker segítségét kéri. Steve bevállal valamit a csapatért.

철의 장막 뒤에서 위험천만한 구출 작전이 시작됐다. 캘리포니아 팀은 해커에게 도움을 요청하고, 스티브는 모두를 위해 목숨을 건 결정을 내린다.

Rautaesiripun takana alkaa vaarallinen pelastustehtävä. Kalifornian porukka pyytää apua hakkerilta. Steve uhrautuu muiden puolesta.

Za železnou oponou se rozbíhá nebezpečná záchranná mise. Kalifornská parta potřebuje pomoct od hackerky a Steve je ochotný obětovat se pro ostatní.

Uma missão de resgate arriscada toma forma. Na Califórnia, os garotos pedem ajuda a uma hacker. Steve se sacrifica pelo grupo.