Gedeon erwacht aus dem Koma. Währenddessen kämpft Ellie mit ihrem eigenen Trauma. Sie erreicht die Nachricht, dass in einem Wald bei Salzburg eine junge Frau ermordet wurde.
As Ellie continues to try to hide her trauma, Gedeon Winter wakes from his coma and the body of a young woman is found on a riverbank.
Gedeon ontwaakt uit zijn coma. Ondertussen worstelt Ellie met haar eigen trauma. Het nieuws bereikt haar dat een jonge vrouw is vermoord in een bos bij Salzburg.
Gedeon Winter est sorti du coma, mais garde des séquelles de l'agression qu'il a subie. Lorsqu'Ellie Stocker réinterroge Lisa Hildebrandt à propos du meurtre de la femme retrouvée étranglée dans son sous-sol, elle est victime d'une crise d'angoisse. Son chef décide de la suspendre de ses fonctions...
Mentre Ellie continua a nascondere a tutti il suo trauma, Gedeon Winter si sveglia dal coma. E viene ritrovato il cadavere di una giovane donna...
Гедеон выходит из комы. Тем временем Элли борется со своей травмой. До нее доходит известие, что в лесу недалеко от Зальцбурга убита молодая женщина.
