Un bruit court chez les vikings : Liv serait moins forte que Robin. Vexée, elle se met en tête de partir seule pour vaincre l'archer ! Hélas pour elle, c'est un nouvel échec. Liv tombe dans une profonde déprime que Robin va l'aider à surmonter…
Fürst Haralds älteste Tochter Liv ist stocksauer, weil die Wikinger Robin Hood für seine Kampfstärke bewundern. Empört fordert sie Robin heraus, aber der will nicht gegen sie antreten. Als Prinz John eine fiese Truppe, die sogenannte Wolfswache, darauf ansetzt, Steuern im Dorf einzutreiben, werden Robin und seine Freunde nicht mit ihnen fertig. Sie brauchen Livs Hilfe. Vielleicht gelingt es gemeinsam, die Männer mit den scharfen Krallen zu besiegen.
(Quelle: KiKA/ZDF)
