Præsident Bartlet skal udpege en højesteretdommer. Favorit til stillingen er dommer Peyton Cabot Harrison, men den afgående dommer insisterer på, at de også bør overveje Roberto Mendoza.
Als ein Richter des Obersten Gerichtshofs in den Ruhestand geht, muss Präsident Bartlet sich Gedanken über einen geeigneten neuen Kandidaten machen. Eine ideale Gelegenheit für ihn, Einfluss auf die Zusammensetzung des Gremiums auszuüben. Als sich jedoch herausstellt, dass sein bevorzugter Kandidat eine völlig andere Weltanschauung als er hat, ist er sich nicht mehr so sicher, ob er die richtige Wahl getroffen hat. Unterdessen bezichtigt der gerne im Rampenlicht stehende Abgeordnete Peter Lillianfield die Mitarbeiter des Weißen Hauses des Drogenkonsums. Nun fürchtet Josh, dass Leo McGarrys Alkoholmissbrauch bald an die Öffentlichkeit gelangen könnte...
Bartlet struggles to name a nominee to the Supreme Court when the perfect nominee turns out to be not so perfect; A congressman attacks the staff, claiming that 1 in 3 use drugs.
Kongressiedustaja esittää vakavia syytöksiä Valkoisen talon henkilökuntaa kohtaan. Presidentti aikoo nimittää uuden tuomarin korkeimpaan oikeuteen, mutta asia ei sujukaan ihan niin helposti.
Lors d'une conférence de presse, un député accuse certains employés de la Maison Blanche de consommer de la drogue. Il a des informations confidentielles à propos du passé houleux de Léo... Le Président doit choisir un nouveau juge pour présider la Cour Suprême...
Az elnöknek már van jelöltje a Legfelsőbb Bíróság tagjai közé, ám még nem hozza nyilvánosságra Peyton Cabot Harrison nevét, hogy időt hagyjon az illető múltjának átvilágítására. A nyugalomba vonuló bíró azonban hamar rájön arra, hogy kit szemeltek ki utódjául és nagyon csalódott a választás miatt, ezért arra kéri az elnököt, változtassa meg döntését. Az elnök nem annyira az idős bíró, hanem sokkal inkább Harrison egyik 30 évvel korábbi cikke miatt gondolja újra a dolgot és Roberto Mendozát jelöli a Legfelsőbb Bíróságba. A kongresszus egyik tagja, Peter Lillienfield azzal vádolja meg a Fehér Ház munkatársait, hogy kábítószer-problémákkal küszködnek. A vád leginkább Leót érinti, aki hat éve esett át a kábítószer-rehabilitáción...
Il Presidente Bartlet ed il suo staff sono alla prese con una importante nomina alla Corte Suprema. Uno dei suoi membri si sta per ritirare. Ma il candidato perfetto per quel ruolo, il giudice Harrison, non sembra essere poi così perfetto. Viene infatti alla luce un articolo scritto dallo stesso Harrison vent'anni prima nel quale l'uomo si dichiarava apertamente contro la tutela della privacy. Così il Presidente decide di nominare Roberto Mendoza, un altro potenziale aspirante per quel ruolo. Un uomo del Congresso attacca gli uomini dello staff presidenziale sostenendo che almeno uno su tre dei membri che lo costituiscono fa uso di stupefacenti. Josh fa un'indagine interna e si convince che l'uomo del Congresso abbia intenzione di accusare Leo.
El presidente elige de forma confidencial al juez Harrison para el Tribunal Supremo, aúnque otros jueces le aconsejan que elija al juez Mendoza.
