Einen Tag vor Beginn der Vorwahlen in New Hampshire muss der Präsident gleich mehrfach strategische Voraussicht und seine Fähigkeit zum Taktieren unter Beweis stellen: in den Schachduellen, die er sich mit Toby und Sam liefert. Und auf der Weltbühne, wo er in einen brenzligen Konflikt mit China gerät. Um die Unabhängigkeit Taiwans zu verteidigen, reicht Diplomatie allein nicht aus.
On the day before the New Hampshire primary, Josh drafts Donna as his frontwoman to ensure that Bartlet wins the nation's first primary in the small town of Hartsfield's Landing; C.J. and Charlie play an ever-escalating game of practical jokes; Jed plays simultaneous chess games with Sam and Toby while he plays delicate diplomatic and military games with the Chinese government over Taiwan.
Presidentti pelaa shakkia, Charlie ja CJ kinaavat säännöistä.
Bartlet utilise les coups d'une partie d'échec pour expliquer à Sam et Toby la stratégie belliqueuse des Chinois dans le détroit de Taiwan. La Chine menace Taiwan d'entrer en guerre si ces derniers testent leurs nouveaux missiles patriotes d'origine américaine. Josh s'intéresse aux résultats des votes d'un petit village du New Hampshire, qu'il considère comme étant un miroir national.
E' la vigilia delle elezioni primarie del New Hampshire. Bartlet si occupa di un'intricata situazione che vede coinvolto il governo cinese, Taiwan ed i test sui nuovi missili Patriot da difesa. Josh è preoccupato circa 42 voti di un remoto borgo del New Hampshire, Hartsfield's Landing, che potrebbero giocare a vantaggio del Presidente attuale. Tra CJ e Charlie inizia una guerra fatta a suon di scaramucce.
El equipo del presidente está pendiente de las votaciones en Harstfield, un pequeño pueblo de 63 habitantes, de los que tienen derecho a votar 43. El interés suscitado es debido a que los resultados en las votaciones en ese pueblo dan las pautas para saber cómo va a ser el resultado en el resto del país.
Para complicar la situación internacional, Taiwan quiere probar unos misiles que ha comparado a los Estados Unidos. La realización de las pruebas hace que su vecina, China, se ponga en alerta máxima y amenace con hacer lo mismo con sus misiles. El equipo de Bartlet debe desplegar sus dotes diplomáticas para solventar la situación.
Bartlet spiller højt spil med kineserne.
