Die Terrorkrise im Weißen Haus steuert auf ihren Höhepunkt zu: Der amtierende Präsident Walken befiehlt Luftschläge gegen mehrere Terorcamps im Golfstaat Qumar. Die Entführer reagieren mit der Verbreitung eines Videos, in dem sie ihre Forderungen von Zoey Bartlet verlesen lassen: Die amerikanischen Truppen sollen Qumar innerhalb von 24 Stunden verlassen - andernfalls wird Zoey exekutiert..
Bombs drop on Qumar upon Walken's orders; as the hours pass without any word on Zoey's whereabouts, tensions increase within the Bartlet family; Walken and Leo clash after Josh's suspicion that the opposition is using Walken's tenure in the Oval Office to advance their agenda is confirmed; Andy takes the twins home; Leo inflicts a new intern from a prominent political family on an unwilling Josh; Jed's staff is less than thrilled when they learn who will succeed Walken as Speaker of the House; the search for a new Vice President is accelerated; Zoey is rescued.
Terroristien kaapattua Bartletin tyttären Zoeyn seuraa kansainvälinen kriisi, joka saavuttaa kriittisen pisteen, kun presidentin viransijaisena toimiva edustajainhuoneen puhemies Glenallen Walken määrää aloittamaan Qumarin terroristileirien pommitukset.
La crise internationale liée à l'enlèvement de la jeune Zoey Bartlet par des terroristes atteint un point critique. Glenallen Walken, le porte-parole de la Maison-Blanche et président provisoire, ordonne le bombardement des camps terroristes du Qumar. Les kidnappeurs font alors savoir qu'ils ont 24 heures pour retirer leurs troupes du pays...
Su ordine del Presidente Walken, alcune bombe vengono sganciate sul Qumar. La tensione nella famiglia Bartlet sale alle stelle, soprattutto a causa del fatto che non è ancora stato individuato il luogo in cui si trova Zoey. Walken potrebbe approfittare del momento di debolezza di Bartlet per imporre attraverso decreti esecutivi una serie di provvedimenti di stampo conservatore, come una revisione della legge sull'aborto o un sistema fiscale meno attento ai Servizi Sociali. Andy porta a casa i gemelli. Mentre continua la ricerca di un nuovo Vice-Presidente, gli uomini dello staff preparano due discorsi per l'esito finale della vicenda di Zoey: uno se la ragazza verrà ritrovata viva e l'altro nel caso la giovane venga uccisa dai suoi rapitori. Alla fine, Zoey viene rintracciata e soccorsa.
La crísis internacional que está relacionada con el secuestro del Zoe y alcanza su punto álgido cuando el Presidente que sustituye a Bartlet ordena el bombardeo de los campos de entrenamiento de Qumar. Los secuestradores lanzan un ultimatum para que EEUU retire sus tropas. Lo peor es que en medio de la inquietud y el sufrimiento de Bartlet y su familia, todo apunta hacia que los republicanos están jugando sus bazas con interés partidista. En medio de esta tormenta descomunal Toby va al hospital a conocer a su gemelos.
