Der Staatsbesuch in China wird für Bartlet zur Tortur: Nach seinem MS-Schub ist er kaum noch in der Lage, an den zahlreichen Besprechungen und Empfängen teilzunehmen, die auf der Tagesordnung stehen. Dennoch ist Bartlet fest entschlossen, seinen großen Coup zu landen - und in einem Vieraugengespräch mit dem chinesischen Premier eine Einigung über Nordkoreas Atomprogramm zu erzielen. In Washington schiebt Josh ein wichtiges Gespräch über Donnas berufliche Perspektiven so lange vor sich her, bis diese entnervt kündigt...
As acting chief of staff, Josh calls Leo in for backup when the news about Jed's health hits; the staff follows the progress of an asteroid headed for earth; Jed struggles with his relapse as C.J., Kate, and Toby handle the repercussions of his illness on the progress of the China summit; Josh is outraged when Will uses Jed's paralysis as a political opportunity for Russell; Donna resorts to extreme measures when Josh avoids her repeated attempts to sit down for a personal discussion; after receiving some wise advice from Leo about the future, Josh makes a decision about the man he'll support in the upcoming presidential election.
Maata lähestyy asteroidi, presidentti ei jaksa istua Kiinan huippukokouksissa ja Donna yrittää puhua Joshin kanssa tulevaisuudesta.
Bartlet et son équipe arrivent en Chine pour une rencontre délicate, mais le président souffre toujours de paralysie due à sa crise de sclérose en plaques. Pendant ce temps, un astéroïde se dirige dangereusement sur les Etats-Unis, laissant Josh et Léo livrés à eux-mêmes...
Josh chiama Leo e gli chiede di aiutarlo a gestire la spinosa situazione riguardante la salute del Presidente, ora che la notizia della crisi di Bartlet è trapelata. CJ, Kate e Toby debbono rivedere l'intero programma del summit cinese. Josh è oltraggiato quando Will usa la momentanea paralisi del Presidente come se fosse un'opportunità per far emergere Russell. Lo staff viene informato dalla NASA che un asteroide è in rotta di collisione con la Terra. Donna informa Josh di essersi appena licenziata. Dopo aver preso la decisione di non appoggiare Russell alle prossime elezioni presidenziali, Josh pensa ad un altro candidato e si reca a Houston per fare la "grande proposta" a Matthew Santos.
Josh llama a Leo cuando le informan de que un meteorito se aproxima a la Tierra.
