Das Hickhack um den Präsidentschaftkandidaten der Demokraten geht weiter: Während die Republikaner sich um ihren Kandidaten Vinick scharen, ist auf der Gegenseite noch immer keine Entscheidung. Bis sich Russell zu einem Deal durchringt: Er bietet Santos an, seine eigene Kandidatur zurückzuziehen - falls Santos ihn im Gegenzug zum Vizepräsidenten macht. Die Sache hat allerdings einen Haken: Daas gleiche Angebot unterbreitet Russell auch Santos' Konkurrenten Eric Baker...
Faced with a Democratic party in disarray in the face of the strongest Republican challenger they have ever had, Bartlet asks Leo to take charge of the potentially chaotic Democratic National Convention, while Santos considers a party-unifying vice-presidential offer from front-runner Russell. Meanwhile, the International Space Station is leaking oxygen and a rescue of the three astronauts will be difficult, and Bartlet catches Charlie leaving Zoey's bedroom after a nighttime visit.
Leo joutuu presidentin käskystä valmistelemaan riitaisaa puoluekokousta, ja ehdokkaiden edustajat käyvät kuumana. CJ on eri mieltä presidentin kanssa avaruusaseman astronauttien pelastamisesta.
Le succès de la convention républicaine, impeccablement organisée, contraste avec les Démocrates qui voient leurs candidats se battre pour obtenir la nomination pour l'élection présidentielle. Bartlet demande alors à Léo d'organiser la prochaine convention. Pendant ce temps, une station orbitale internationale est victime d'une fuite d'oxygène, compromettant la vie des trois astronautes à bord.
Bartlet chiede a Leo di occuparsi personalmente della situazione caotica in vista della convention democratica. McGarry convoca alla Casa Bianca i responsabili delle campagne elettorali di Russell, Hoynes e Santos. Quest'ultimo considera la possibilità di ottenere la Vice-presidenza se Russell venisse eletto. Ma all'ultimo momento decide di rifiutare la proposta. La vita di tre astronauti sulla stazione spaziale è in pericolo a causa di una falla che sta provocando una perdita di ossigeno. L'unica speranza di salvezza per gli uomini nello spazio è l'utilizzo di uno Shuttle militare sulla cui realizzazione è stato mantenuto fino ad oggi il segreto. La stampa viene però informata dell'esistenza del vascello; questo significa che qualcuno nelle alte sfere ha passato la notizia ai giornalisti. Bartlet sorprende Charlie durante una visita notturna dello stesso in camera della figlia.
Bartlet le pide a Leo que se encargue de la caótica Convención Nacional Demócrata.
