矜持

進軍する巨人の軍勢。やがて、何も知らぬ人々を踏みつぶす。それを見上げる兵士と戦士たちは立ち尽くすのか、それとも立ち上がるのか。森の中にいた2人の兵士の気持ちはすでに固まっていた。

Upon reaching Ragako, Connie hatches a plan to trick Falco into being eaten by his mother. Elsewhere, hero of the Eldian Empire, Jean, is to execute Yelena and Onyankopon for their crimes against humanity.

Hange e Levi si alleano con Magath e Pieck per fermare Eren. Si mettono d'accordo con Jean e Mikasa e riescono a prelevare Yelena e Onyankopon dalle grinfie degli Jaegeristi guidati da Floch. Nel frattempo, Armin riesce a impedire a Conny di dare in pasto Falco a sua madre.

Os titãs seguem marchando. Dentro da floresta, dois soldados estão determinados a continuar lutando.

Acompanhada por Levi, que se encontra ferido, Hange sugere unir esforços com Magath e Pieck para derrotar Zeke. Connie quer fazer com que a sua mãe coma Falco.

Conny, en proie au doute, poursuit malgré tout son chemin vers Ragako. À Shiganshina, la main de fer de Frock et ses pro-Jäger se referme sur toute velléité de contestation.

Al llegar a Ragako, Conny trama un plan para engañar a Falco para que su madre se lo coma. En otra parte, el héroe del Imperio Eldiano, Jean, ejecutará a Yelena y Onyankopon por sus crímenes contra la humanidad.

Конни, устроив ночлег в лесу, размышляет о том, как ему скормить мальчика своей матери. По прибытию в деревню ему практически удалось воплотить свой план, но Армин и Габи вовремя прибывают в Рагако... Тем временем Флок собирает вокруг себя сторонников. На крыше здания он решает придать суду Елену и Оньянкопона. Последний обращается к присутствующим с просьбой задуматься над тем, что происходит вокруг, как вдруг Жан стреляет из пистолета...

Der Tod so vieler Unbeteiligter, die nicht wissen, warum sie sterben, stellt die Soldaten und Krieger vor eine Wahl: Tatenlos zusehen? Oder sich dagegen erheben? Zwei Soldaten im Wald haben ihren Entschluss bereits gefasst. Und Connie steht noch vor einer anderen schweren Entscheidung …

巨人的軍隊列隊進軍，即將踐踏對此一無所知的民眾。仰望這無情景象時，士兵與戰士們會束手就擒，還是起身反抗？身在森林中的兩位士兵早已下定決心。

巨人的军队列队进军，即将践踏对此一无所知的民众。仰望这无情景象时，士兵与战士们会束手就擒，还是起身反抗？身在森林中的两位士兵早已下定决心。

진군하는 거인의 군세. 곧, 아무것도 모르는 사람들을 짓밟을 것이다. 그것을 올려다보는 병사와 전사들은 멈춰 서 있을 것인가, 아니면 일어설 것인가. 숲속에 있던 병사 둘의 결심은 이미 확고했다.

عند الوصول إلى لاغاكو، وضع كوني خطة لخداع فالكو حتى تأكله والدته.