The task force's investigation into Arcane Wireless, an untraceable cellular network for criminals, leads to unexpected consequences. Red races against the clock to get a colleague out of trouble.
L'enquête du groupe de travail sur Arcane Wireless, un réseau cellulaire introuvable pour les criminels, entraîne des conséquences inattendues. Reddington fait la course contre la montre pour sortir un collègue des ennuis.
Хедди оказывается пойманной ФБР и просит Рэда и Марвина о помощи. Тем временем оперативная группа изучает дело не отслеживаемой сотовой сети для преступников. Расследование принимает неожиданный поворот и приводит к внезапным последствиям.
La investigación del grupo especial sobre Inalámbricos Arcano, una red celular imposible de rastrear para los delincuentes, conduce a consecuencias inesperadas. Red corre contrarreloj para sacar a un colega del apuro.
Die Ermittlungen der Task Force gegen Arcane Wireless, ein unauffindbares Mobilfunknetz für Kriminelle, führen zu unerwarteten Konsequenzen. Red kämpft gegen die Zeit, um einem Kollegen aus der Patsche zu helfen...
Het onderzoek van de taskforce naar Arcane Wireless, een onvindbaar mobiel netwerk voor criminelen, leidt tot onverwachte gevolgen. Red racet tegen de klok om een collega uit de problemen te helpen.
A investigação da equipa sobre a Arcano Sem Fio, uma rede celular não rastreável para criminosos, leva a consequências inesperadas. Red corre contra o relógio para tirar um colega de problemas.
A investigação da Força-Tarefa sobre a Arcano Sem Fio, uma rede celular não rastreável para criminosos, leva a consequências inesperadas. Red corre contra o relógio para tirar um colega de problemas.
Mentre la Task Force indaga su una rete segreta che collega tra loro i criminali, Red è impegnato a tirare fuori dai guai un "collega".
