When SWAT discovers an illegal weapons dealer has sold stock to someone targeting a high-level politician, the team rushes to stop a deadly ambush.
Het team ontdekt dat een illegale wapenhandelaar zijn goederen heeft verkocht aan iemand die het op een belangrijke politicus heeft gemunt. Ze haasten zich om de dodelijke aanval te voorkomen.
Cuando el equipo descubre que un traficante de armas ilegal ha vendido armamento a alguien que tiene como objetivo a un político de alto nivel, el equipo se apresura a detener una emboscada mortal.
Lorsque le S.W.A.T. découvre qu'un marchand d'armes illégal a vendu des actions à quelqu'un ciblant un politicien de haut niveau, l'équipe se précipite pour arrêter une embuscade mortelle.
Das S.W.A.T.-Team kommt einem illegalen Waffenhändler auf die Schliche, der gefährliche Kunden versorgt hat: Offenbar wird ein Attentat auf einen hochrangigen Politiker geplant. (Text: Sky)
Quando a SWAT descobre que um traficante de armas ilegais vendeu armamento a alguém que pretende atacar um político destacado, a equipa apressa-se para travar uma emboscada mortal.
A S.W.A.T. investiga um esconderijo de armas ilegais e cai na mira de uma milícia anti-governo.
Due ragazzini, introducendosi clandestinamente in una casa, permettono alla S.W.A.T. di scoprire che il proprietario, Sergio Molina, è un trafficante d'armi e che ha appena concluso un affare.
Kun tiimi saa selville, että laiton asekauppias on myynyt varastoja henkilölle, joka on ottanut poliitikot tähtäimeensä, he kiirehtivät pysäyttääkseen miehen ennen kuin on liian myöhäistä.
