Alors qu’il fait tout pour éviter Olivia Vésinet, Balthazar donne un cours à la fac quand il est pris en otage par un élève, William. Balthazar est contraint de rouvrir le dossier du père de William. A-t-il réellement tué sa femme ou s’agit-il d’une erreur judiciaire ? Balthazar doit absolument rester maître de la situation tout en faisant le maximum pour comprendre la vérité…
Mentre Balthazar tiene una lezione alla facoltà di medicina, uno studente tira fuori un'arma e prende in ostaggio l'aula, con una richiesta assurda al medico legale...
Tentando ao máximo evitar Olivia Vésinet, Balthazar dá uma palestra na faculdade de medicina. De repente, ele é feito refém por um estudante chamado William.
During a lecture at the school of medicine, Balthazar and his team are held hostage by a student desperate to exonerate his father, who has already confessed to murder. Meanwhile, Camille continues meeting her mysterious friend.
Haciendo todo lo posible por evitar a Olivia Vésinet, quien recientemente le robó el trabajo, Balthazar da una conferencia en la escuela de medicina, con la asistencia de Eddy y Fatim.
Balthazar előadást tart az egyetemen, amikor az egyik hallgatója, William késve megérkezik. A fiú édesanyját megölte az édesapja, de William ezt nem tudja elfogadni, ezért túszul ejti a teremben lévőket, és azt követeli, hogy Balthazar vizsgálja meg újra a holttestet.
