Rock and Hard Place

Still on the run, Nacho is forced to choose where his loyalties lie. Jimmy doubles down.

Nacho non ha più scelta e conclude un accordo. La procura prova a convincere Jimmy a tradire il cartello. Huell partecipa al complotto contro Howard.

Nacholta loppuvat vaihtoehdot, joten hän tekee sopimuksen. Syyttäjänvirasto yrittää saada Jimmyn vasikoimaan kartellista. Huell on apurina Howardin vastaisessa juonessa.

Nacho har inget val och ingår en överenskommelse. Åklagaren försöker få Jimmy att avslöja kartellen. Huell hjälper till i komplotten mot Howard.

Nacho se ve acorralado por los gemelos. Kim se reúne con la oficina del fiscal, quienes empiezan a sospechar que Jimmy se involucró a conciencia en los asuntos de los Salamanca. Saul recurre a Huell para un trabajito.

Als Nacho nicht mehr weiter weiß, geht er einen Deal ein. Jimmy soll das Kartell verraten. Huell hilft beim Aushecken eines Plans gegen Howard.

Encurralado, Nacho faz um acordo. O Ministério Público quer que Jimmy denuncie o cartel, e Huell dá uma mãozinha na conspiração contra Howard.

Acculé, Nacho finit par accepter un marché. Le bureau du procureur essaie de pousser Jimmy à balancer le cartel. Huell prend part au complot contre Howard.

Из-за поломки грузовика Начо приходится прятаться. Джимми и Ким ищут способ получить доступ к машине Говарда и решают поработать с Хьюллом. Гус организует контрабандный проезд Начо в США, но во время встречи с Хуаном и Гектором он ведет себя совсем не так, как все ожидали.

Nacho fica sem alternativas e aceita um acordo. A promotoria tenta fazer Jimmy trair o cartel. Huell ajuda no plano contra Howard.

Nacho kan geen kant meer op en sluit een deal. Het OM probeert Jimmy over te halen het kartel te verraden. Huell helpt met het plan tegen Howard.

Nacho kifogy a lehetőségekből, ezért alkut köt. Az ügyészség megpróbálja rávenni Jimmyt, hogy árulja el a kartellt. Huell segédkezik a Howard elleni összeesküvésben.

Έχοντας ξεμείνει από επιλογές, ο Νάτσο κάνει συμφωνία. Η εισαγγελία προσπαθεί να πείσει τον Τζίμι να καρφώσει το καρτέλ. Ο Χιούελ βοηθά στο σχέδιο κατά του Χάουαρντ.