Despite assurances from the cartel, Gus takes extreme measures to protect himself against looming threats; Kim and Jimmy enlist the help of a local pro to put on a show for Cliff Main; Howard seeks outside counsel.
Una messinscena ben orchestrata intacca ulteriormente la reputazione di Howard. Kim teme di essere seguita e Jimmy capisce che le sue sorti sono cambiate.
Gus ergreift extreme Maßnahmen. Jimmy und Kim engagieren eine stadtbekannte Fachkraft, um eine große Show abzuziehen.
A pesar de las garantías del cártel, Gus toma medidas extremas para protegerse de las amenazas que se avecinan; Kim y Jimmy consiguen la ayuda de un profesional local para montar un espectáculo para Cliff Main; Howard busca asesoramiento externo.
Une mise en scène bien orchestrée ternit un peu plus la réputation d'Howard. Kim a peur d'être suivie. Jimmy se rend compte que sa notoriété prend une nouvelle direction.
Uma manobra oportuna desfere outro golpe na reputação de Howard. Kim receia estar a ser seguida, e Jimmy percebe que a sua sorte mudou.
Пока Ким встречается с Клиффордом, Джимми пытается выдать себя за Говарда. После встречи Ким замечает, что ее преследуют. Вскоре она понимает, что за этим стоит Майк — он следит за всеми возможными контактами Лало и делает все, чтобы его выследить, если он еще жив.
Ett vältajmat spratt ger Howards rykte ännu en törn. Kim tror att hon blir förföljd. Jimmy inser att lyckan har vänt.
Howardin maine kokee uuden kolhun hyvin ajoitetun huijauksen myötä. Kim pelkää, että häntä seurataan. Jimmy tajuaa onnensa kääntyneen.
Uma encenação bem orquestrada mancha ainda mais a reputação de Howard. Kim teme que esteja sendo seguida. Jimmy percebe que sua sorte mudou.
Een goed getimede schertsvertoning slaat opnieuw een deuk in de reputatie van Howard. Kim is bang dat ze gevolgd wordt. Jimmy realiseert zich dat zijn lot is veranderd.
Egy jól időzített színjáték újabb csorbát ejt Howard hírnevén. Kim attól tart, hogy követik, Jimmy pedig rájön, hogy megváltozott a sorsa.
Ένα καλοστημένο κόλπο βάζει ένα λιθαράκι στην προσπάθεια δυσφήμισης του Χάουαρντ. Η Κιμ πιστεύει ότι την παρακολουθούν. Ο Τζίμι συνειδητοποιεί ότι η τύχη του άλλαξε.
