Seit die fremden Samenkörner aufgegangen sind, steht das Muminhaus inmitten tropischer Bäume. Herr Hemul botanisiert von morgens bis abends und die Kinder spielen Tarzan in einem Blätterhaus. Nur Tiere fehlen in diesem Wald. Es wäre schön, wenn man welche finden könnte – ganz so wild, wie in einem richtigen Urwald, bräuchten sie ja nicht zu sein. Stinky bietet sich an, einige zu suchen. Doch durchtrieben wie er ist, nimmt er seine Aufgabe mit Absicht etwas zu wörtlich.
Moominfamily and their friends have a great time in the jungle. The Hemulen is botanizing as fast as he can, everyone is eating tropical fruit and Moomin and Snorkmaiden play Tarzan and Jane, building a leaf hut. Suspiciously helpful, Stinky offers to get them some animals, too, so it will be more like a real jungle. He is as good as his word, but the animals that he provides are not exactly of the kind they had in mind.
Muumitalo pursuaa outoja kasveja. Muumimamma ja Muumipappa päättävät mennä uimahuoneeseen nukkumaan, mutta mahtaako kukaan saada unta, kun Haisuli hankkii paikalle myös viidakon villieläimiä.
魔法の種はムーミンの家の周りを熱帯林にしてしまいました。動物園に忍び込んだスティンキーは次々と檻を開け、動物たちにムーミン谷にジャングルがあることを教えます。
Mummimamma sår frøene de fant i kassen og plutselig begynner en jungel å vokse opp rundt Mummihuset...
Włóczykij ratuje rodzinę Muminków przed groźnymi roślinami – grając na harmonijce, zwabia je do piwnicy, gdzie zostają zamknięte. Rodzice wyprowadzają się na jakiś czas do kabiny kąpielowej, Paszczak do Domu Muminków, a Muminek, Migotka i Małą Mi do szałasu. Bobek uwalnia z Zoo i sprowadza do dżungli dzikie zwierzęta. Muminki dowiadują się, że tygrysy chcą je zjeść! Rodzina szykuje na nich pułapkę, przez co jeden z tygrysów wpada do wody, ale jednak decydują się go uratować. Zaprzyjaźniają się też z innymi zwierzętami, co złości Bobka. Postanawia zwabić Muminka i Migotkę nad małe jezioro uchodzące do morza. Czai się w nim jeszcze jeden mieszkaniec Zoo, o którym nie mają pojęcia...
Misstänkt hjälpsamt erbjuder Stinky Muminvännerna att hämta vilda djur till djungeln också, så att det blir mer realistiskt. Stinky gör sedan som överenskommet men djuren han ger dem är inte precis av det slag vännerna hade tänkt sig.
Merest leitud seemnetest sirgunud troopiline mets pakub lastele suurt lusti — seal saab Tarzanit mängida ja puu otsast banaane võtta. Inimsööjataimed on ka taltunud. Džunglist puuduvad vaid loomad. Metsakoll Skunks pakub taas oma stiilis abi ja laseb lahti loomaaialoomad.
